В понедельник, министры Сельского хозяйства Европейского Союза проведут новое собрание на тему кризиса. На местах ситуация остаётся напряжённой. А профсоюзы разобщены.

Manifestation

Работники сельского хозяйства проводят манифестации несогласованно. Вчера, в Нанте, Объединения FNSEA  и JA. В понедельник, Сельский координационный Центр и Конфедерация крестьян.

Рынок под напряжением.

В Европе ситуация остаётся напряжённой. Цены, которые платят производителям, варьируется от страны к стране, а закупочные объединения играют на конкуренцию. С января по июль Франция увеличила объёмы импорта молока для потребления на 44%, что составляет 150 000 тонн, по сравнению с тем же периодом 2008 года. Импорт сметаны увеличился на 36%. Прослеживается аналогичная тенденция. Национальная Федерация молочной промышленности (Fnil) тревожится, т.к. это эквивалентно производству двух крупных заводов. Промышленники, в свою очередь, обеспокоены ценой на молоко, которая, по их мнению, будет слишком высокой во Франции по сравнению с ценой, которую будут платить в других странах.

Перевод: Nika

Оригинал статьи:

Leave a Reply