<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Сибирь – Франция</title>
	<atom:link href="http://france42.ru/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://france42.ru</link>
	<description>Интересные рассказы о Парижской жизни</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 13:50:13 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Прекрасное ощущение полёта</title>
		<link>http://france42.ru/2010/09/prekrasnoe-oshhushhenie-polyota/</link>
		<comments>http://france42.ru/2010/09/prekrasnoe-oshhushhenie-polyota/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Sep 2010 04:32:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nika</dc:creator>
				<category><![CDATA[France]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://france42.ru/?p=1304</guid>
		<description><![CDATA[Когда я села на борт самолёта &#171;Москва-Париж&#187; все тревоги меня покинули. Место мне досталось удобное. В самолёте было чисто. Воздух &#8211; свежий. Могу сравнить свои ощущения, как если бы я находилась в лесу на Урале, летом, в период поспевания земляники.
Кто-то, возможно, улыбается, читая мои сочинения. Но, на борту самолёта, на котором я возвращалась из Москвы [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Когда я села на борт самолёта &laquo;Москва-Париж&raquo; все тревоги меня покинули. Место мне досталось удобное. В самолёте было чисто. Воздух &#8211; свежий. Могу сравнить свои ощущения, как если бы я находилась<a href="http://france42.ru/2010/04/le-mal-du-pays/" target="_self"><strong> в лесу на Урале, летом, в период поспевания земляники</strong></a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Кто-то, возможно, улыбается, читая мои сочинения. Но, на борту самолёта, на котором я возвращалась из Москвы в Кемерово было ужасно. Тесно, узко, темно, а воздух, как в пыльном мешке пылесоса, который не чистили долго-долго. Никого не хочу клеймить, позорить, ни на кого не жалуюсь. Это мои ощущения, впечатления. Возможно, от того, что я так воспринимаю некоторые вещи и говорю, что думаю, я не нашла доверительных отношений со своими теперь уже бывшими коллегами.</p>
<p style="text-align: justify;">Итак, самое главное, во время полёта я сделала несколько снимков. К сожалению, не могу вспомнить над какой страной мы пролетали, но то, что я запечатлела, меня восхищает до сих пор. И я вновь лечу во Францию.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1305" title="Mon-bon-voyage" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/09/Mon-bon-voyage.jpg" alt="Mon-bon-voyage" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Это крыло нашего самолёта.</p>
<p style="text-align: justify;">Красиво!</p>
<p style="text-align: justify;">Хочу выразить огромную благодарность <a href="http://france42.ru/2010/04/reconstruction-de-la-bataille-de-borodino-2009/" target="_self"><strong>моему любимому сыну Владимиру</strong>, </a>который создал шаблон сайта france42.ru, научил меня работать в фотошопе, устанавливать правильный размер, корректировать изображение, сохранять, присваивать имя файлу. Я все его лекции конспектировала, сначала пользовалась ими, пока всё не выучила на зубок. Спасибо, тебе, сын!</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1306" title="Mon-bon-voyage" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/09/Mon-bon-voyage-2.jpg" alt="Mon-bon-voyage-2" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Вот, кончик крыла почти не виден.</p>
<p style="text-align: justify;">Сейчас я уже умею делать  ссылки, находить &laquo;путь&raquo;, копировать. Мне это очень нравится. Кто-то, наверное, хихикает, а, ведь, мне скоро исполнится 50! Трудно быть молодым! Но, не менее трудно быть старым!</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1307" title="Mon-bon-voyage" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/09/Mon-bon-voyage3.jpg" alt="Mon-bon-voyage3" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Какое огромное и сильное, именно сильное небо. А ещё, оно мне напоминает огромный океан. И мне, даже, немножко страшно.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1308" title="Mon-bon-voyage" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/09/Mon-bon-voyage-4.jpg" alt="Mon-bon-voyage-4" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Мне кажется, что вдали огромные глыбы льда.</p>
<p style="text-align: justify;">Я обращаюсь к сыну за помощью и разъяснениями. Он меня консультирует. Вчера ознакомилась с отчётом LiveInternet, и, даже,  самостоятельно по ссылке зашла на форум и прочитала записи. Это интересно!</p>
<p style="text-align: justify;">Спасибо, тебе, наш сынуля дорогой!</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1310" title="Mon-bon-voyage" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/09/Mon-bon-voyage5.jpg" alt="Mon-bon-voyage5" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Как Вы думаете, как называется государство, над чьей территорией мы пролетаем?</p>
<p style="text-align: justify;">Муж не смог назвать, а он &#8211; эрудированный человек.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1311" title="Mon-bon-voyage" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/09/Mon-bon-voyage7.jpg" alt="Mon-bon-voyage7" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Всё ближе Франция.</p>
<p style="text-align: justify;">Открывались чудесные панорамы: аккуратные лоскутки золотых полей, квадраты сочной зелёной массы, красивые города.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1312" title="Mon-bon-voyage" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/09/Mon-bon-voyage6.jpg" alt="Mon-bon-voyage6" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">В салоне самолёта &laquo;Москва-Париж&raquo;.</p>
<p style="text-align: justify;">Всё  на высоком уровне. Думается, что самолёт новый.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://france42.ru/2010/09/prekrasnoe-oshhushhenie-polyota/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Париж в дождливую погоду. Трокадеро и Дворец Шайо</title>
		<link>http://france42.ru/2010/08/parizh-v-dozhdlivuyu-pogodu-trokadero-i-dvorec-shajo/</link>
		<comments>http://france42.ru/2010/08/parizh-v-dozhdlivuyu-pogodu-trokadero-i-dvorec-shajo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 09:14:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nika</dc:creator>
				<category><![CDATA[Красоты Франции]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://france42.ru/?p=1274</guid>
		<description><![CDATA[Утро того дня, когда у нас была запланирована автобусная экскурсия по Парижу, выдалось дождливым. Моросил такой мелкий дождик.  Мелкий, мелкий &#8211; а ноги я всё равно промочила. И вот, наконец приехал за нами экскурсионный автобус. Дождь не прекращался. Воздух салона автобуса был пропитан запахом мокрой одежды.

Дворец Шайо, вид на Эйфелеву башню
Автобус остановился на площади Трокадеро [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Утро того дня, когда у нас была запланирована автобусная экскурсия по Парижу, выдалось дождливым. Моросил такой мелкий дождик.  Мелкий, мелкий &#8211; а ноги я всё равно промочила. И вот, наконец приехал за нами экскурсионный автобус. Дождь не прекращался. Воздух салона автобуса был пропитан запахом мокрой одежды.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1275" title="place du Trocadéro Tour-Eiffel" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Tour-Eiffel-1.jpg" alt="Tour-Eiffel-1" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Дворец Шайо, вид на <a title="Эйфелева башня" href="http://france42.ru/2009/11/ejfeleva-bashnya/" target="_self">Эйфелеву башню</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Автобус остановился на площади Трокадеро перед дворцом Шайо, и гид настоятельно попросила всех выйти из автобуса. Не хотелось под дождь. Хорошо, что я послушалась гида, мне удалось запечатлеть Париж в дождь и восхититься чудесной панорамой.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1276" title="place du Trocadéro Tour-Eiffel" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Tour-Eiffel-2.jpg" alt="Tour-Eiffel-2" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Дворец Шайо. Эйфелева башня.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Образцовый вид через реку и мост Иена на Эйфелеву башню, Марсово поле и Военную школу.</p>
<p style="text-align: justify;">От башни виден длинный парк Марсова поля, который ведёт к зданию Военной школы.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1277" title="place du Trocadéro Tour-Eiffel" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Tour-Eiffel-3.jpg" alt="Tour-Eiffel-3" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Туристы, мокнущие под дождём, но счастливые. Виден важный парижский ориентир Дом инвалидов (Hôtel des Invalides ), вернее купол <a href="http://france42.ru/2009/09/dom-invalidov/" target="_self"><strong>Дома инвалидов</strong></a>.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1280" title="Tour-Eiffel-et-moi" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Tour-Eiffel-et-moi.jpg" alt="Tour-Eiffel-et-moi" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Эйфелева башня и я.</p>
<p style="text-align: justify;">Ансамбль Трокадеро был выстроен для Всемирной выставки 1937 года.</p>
<p style="text-align: justify;">Моими соседями в автобусе оказалось семейство из Кемерово, города, в котором я живу. Они попросили меня их сфотографировать, что я и сделала, не колеблясь, и, в свою очередь, я воспользовалась такой возможностью запечатлеть себя на память о Париже.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1281" title="Tour-Eiffel-et-moi" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Tour-Eiffel-et-moi-2.jpg" alt="Tour-Eiffel-et-moi-2" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Спасибо, моя родная и любимая семья, за то, что я прикоснулась  к красоте, подаренной человечеству для стремления к совершенству бытия.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1282" title="Musee-de-l'Homme" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Musee-de-lHomme.jpg" alt="Musee-de-l'Homme" width="590" height="443" />Дворец Шайо. Музей человека, Военно-морской музей</p>
<p style="text-align: justify;">Во дворце Шайо, возведённом к выставке в лучших традициях сталинского классицизма, находится театр, один из залов Французской синематеки и два музея: антропологический Музей человека (Musée de l&#8217;Homme) и Военно-морской музей (Musée de la Marine).</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1283" title="Musee-de-l'Homme" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Musee-de-lHomme2.jpg" alt="Musee-de-l'Homme2" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Дворец Шайо. Музей человека, Военно-морской музей</p>
<p style="text-align: justify;">В репертуаре национального театра Шайо коммерческие хиты для широкой публики.</p>
<p style="text-align: justify;">Музей человека является частью Национального музея естественной истории. Главный объект экспозиции &#8211; человек с антропологической, палеонтологической, этнологической точки зрения.</p>
<p style="text-align: justify;">Многое не успела посетить, посмотреть, узнать. Хочется проехать всю Францию, она разная и восхитительная. Да, и по России тоже &#8211; с большим удовольствием. В Версале была, а в Петергофе &#8211; нет, собор Парижской Богоматери увидела, а Исаакиевский &#8211; нет.</p>
<p style="text-align: justify;">Но, &#8211; надежда умирает последней.</p>
<p style="text-align: justify;">И ещё, со времён моей учёбы в <a href="http://france42.ru/2010/04/le-mal-du-pays/" target="_self"><strong>Пермском государственном ордена Трудового Красного Знамени Университете</strong></a> и до сих пор не забывается изречение: &laquo;Les voies de la Providence sont impénétrables&raquo;, что переводится на русский язык так: &laquo;Пути Господни &#8211; неисповедимы&raquo;.</p>
<p style="text-align: justify;">Разве я могла подумать, что буду жить в столице Кузбасса, &#8211; я такого города не знала, &#8211; а вот &#8211; кемеровчанка!</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1293" title="Palais-de-Chaillot" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Palais-de-Chaillot1.jpg" alt="Palais-de-Chaillot" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Дворец Шайо.</p>
<p style="text-align: justify;">Вид на дворец с левого берега Сены,  за моей спиной &#8211; Эйфелева башня.</p>
<p style="text-align: justify;">Снимок сделан не в этот дождливый день, а в другой &#8211; один из самых солнечных за время моего пребывания в Париже.</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://france42.ru/2010/08/parizh-v-dozhdlivuyu-pogodu-trokadero-i-dvorec-shajo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Хорошее настроение</title>
		<link>http://france42.ru/2010/08/xoroshee-nastroenie/</link>
		<comments>http://france42.ru/2010/08/xoroshee-nastroenie/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 08:10:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nika</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости Франции]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://france42.ru/?p=1258</guid>
		<description><![CDATA[Фотографии и люди, которые дарят хорошее настроение.

Жимена Наварет &#8211; Мисс Вселенная 2010

Радость!

Волнение!

Счастье!

Малика Менар &#8211; Мисс Франция
Гармония.

Весёлый и жизнерадостный человек!
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Фотографии и люди, которые дарят хорошее настроение.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1259" title="Jimena Navarete, Miss Mexique et Miss Univers" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Jimena-Navarete-Miss-Mexique-et-Miss-Univers.jpg" alt="Jimena Navarete, Miss Mexique et Miss Univers" width="470" height="335" /></p>
<p>Жимена Наварет &#8211; Мисс Вселенная 2010</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1260" title="Jimena Navarete, Miss Mexique et Miss Univers 2" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Jimena-Navarete-Miss-Mexique-et-Miss-Univers-2.jpg" alt="Jimena Navarete, Miss Mexique et Miss Univers 2" width="313" height="470" /></p>
<p>Радость!</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1261" title="Jimena Navarrete est émue" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Jimena-Navarrete-est-émue.jpg" alt="Jimena Navarrete est émue" width="313" height="470" /></p>
<p>Волнение!</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1263" title="Miss joyeuses" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Miss-joyeuses.jpg" alt="Miss joyeuses" width="470" height="299" /></p>
<p>Счастье!</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1269" title="Malika Ménard" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Malika-Ménard.jpg" alt="Malika Ménard" width="470" height="338" /></p>
<p>Малика Менар &#8211; Мисс Франция</p>
<p>Гармония.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1271" title="Jean-Marcel-Ledun" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Jean-Marcel-Ledun.jpg" alt="Jean-Marcel-Ledun" width="470" height="313" /></p>
<p>Весёлый и жизнерадостный человек!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://france42.ru/2010/08/xoroshee-nastroenie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Прогулка по Сене. Любимые мосты Парижа</title>
		<link>http://france42.ru/2010/08/progulka-po-sene-lyubimye-mosty-parizha/</link>
		<comments>http://france42.ru/2010/08/progulka-po-sene-lyubimye-mosty-parizha/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Aug 2010 09:10:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nika</dc:creator>
				<category><![CDATA[Красоты Франции]]></category>
		<category><![CDATA[Passerelle Solferino. Musée d'Orsay]]></category>
		<category><![CDATA[Мост Согласия Pont Concorde.Новый мост. Pont Neuf. Square du Vert-Galant. Сквер Вер-Галан.Мост Искусств. Pont des Arts.Институт Франции - Institut de FranceМост Александра III. Pont Alexandre III.Мост]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://france42.ru/?p=1191</guid>
		<description><![CDATA[Река Сена делит Париж на две части, и была бы серьезным препятствием для туристов, если бы не 38 мостов, перекинутых через нее, расстояние между которыми около полкилометра. Конечно, я не сумею описать все 38 мостов, да и не хочу в данный момент. Расскажу о тех, что потрясли, полюбились, кто &#8211; своим величием, кто &#8211; своей [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Река Сена делит Париж на две части, и была бы серьезным препятствием для туристов, если бы не <strong>38 мостов</strong>, перекинутых через нее, расстояние между которыми около полкилометра. Конечно, я не сумею описать все 38 мостов, да и не хочу в данный момент. Расскажу о тех, что потрясли, полюбились, кто &#8211; своим величием, кто &#8211; своей непритязательностью и удобством. Обожаю Париж! О, Париж &#8211; я обожаю тебя.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1192" title="Pont-de-Grenelle" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Pont-de-Grenelle.jpg" alt="Pont-de-Grenelle" width="590" height="443" />Мост Гренель. Pont de Grenelle. Statue de la Liberté. Статуя Свободы.</p>
<p style="text-align: justify;">Статуя Свободы, как раз, размещена на аллее Лебедей. Мне нравятся эти высотные дома. Современные небоскрёбы построены гармонично и смотрятся великолепно на фоне статуи Свободы. Они стоят на набережной Андре Ситроена, чуть ниже &#8211; парк его имени.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1193" title="allee-des-cygnes" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/allee-des-cygnes.jpg" alt="allee-des-cygnes" width="590" height="443" />Мы входим под мост Гренель. Справа видна статуя Свободы и аллея Лебедей.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1199" title="Jardin-du-Luxembourg" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Jardin-du-Luxembourg1.jpg" alt="Jardin-du-Luxembourg" width="590" height="787" />Статуя Свободы в Люксембургском саду. В Париже находится и третья статуя Свободы, но я её не нашла.  А это я, &#8211; счастливица. Так боялась, что не удастся мне увидеть Париж! Всю свою жизнь обучала французскому языку. Зарплата &#8211; небольшая. Хорошо, что в 2007 году решилась и взяла кредит. Столько впечатлений! Вот уже и не работаю, (не хватает часов французского языка в городе Кемерово), а фотографии со мной. Радуют не только меня, но и моих близких. Сейчас такая жизнь, что не только в Париж, на Урал не съездить. Ушло время, когда можно было путешествовать по своей родной стране на свою зарплату. Где ты, время золотое и счастливое? Только в картинках.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1202" title="Pont-Alexandre-III" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Pont-Alexandre-III.jpg" alt="Pont-Alexandre-III" width="590" height="443" />Мост Александра III. Pont Alexandre III.</p>
<p style="text-align: justify;">Мост представляет собой металлическую арку длиной в 107 метров и шириной  в 40 метров. Он соединяет эспланаду Инвалидов с Елисейскими полями. Его строили с 1896 по 1890 годы, мост носит имя царя Александра III.</p>
<p style="text-align: justify;">Мост считается самым роскошным. Он украшен колоннами с бронзовыми шикарными светильниками и тремя милыми купидончиками. Наружная часть арок моста, которая хорошо просматривается, когда Вы подплываете на речном трамвайчике очень близко к мосту,  декорирована мраморными гирляндами, изображающими цветы. Кисти гирлянд в местах их соединения позолочены. Цветочные гирлянды кажутся настоящими. Всё это вместе создаёт ощущение непередаваемого праздника и счастья. Мост венчают четыре позолоченные скульптуры-аллегории: Науки, Искусства, Торговли и Промышленности. То, что перед Вами &#8211; это скульптуры Науки и Искусства. А с обратной стороны моста можно увидеть соответственно, скульптуры, символизирующие Торговлю и Промышленность. Между ними размещён золотой российский парусный фрегат эпохи Петра Великого, а под ним &#8211; экзотический тропический цветок с плодом. Скульптуры-аллегории &#8211; это молодые красивые женщины. Скульптор  знает анатомию человеческого тела на &laquo;отлично&raquo;. Работа &#8211; совершенная, завораживает своей красотой и реалистичностью.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1206" title="Pont-Alexandre-III2" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Pont-Alexandre-III2.jpg" alt="Pont-Alexandre-III2" width="590" height="443" /></p>
<p>Мост Александра III. Pont Alexandre III.</p>
<p style="text-align: justify;">Мост был построен в 1896 в память о заключении франко-русского соглашения и носит имя российского самодержца. Камень в основание моста заложил Александр III, а его сын Николай II присутствовал на открытии моста.</p>
<p style="text-align: justify;">Вот, здесь, можно увидеть гирлянды. Хорошо просматривается пилон. Пилоны моста символичны. Те пилоны, что установлены на правом берегу, представляют Францию  современную и средневековую, а на левом -  Францию Ренессанса и Людовика  XIV.</p>
<p style="text-align: justify;">У входа на мост стоят по два пилона с крылатыми конями.  Кони расправили крылья, вздыбились, кажется сейчас улетят в небо. На пилонах фигуры-аллегории Сены и Невы, символизирующие Францию и Россию.</p>
<p style="text-align: justify;">Я очень скучаю по своей преподавательской работе. Любимая работа &#8211; это всё равно, что любимый муж &#8211; на всю жизнь. И отдавать её (работу), также как и своего любимого мужа нельзя никому и никогда! Как бы ни давили на тебя и не увещевали, зная твою доброту, и кто бы ни были твои увещевающие! (Дамы уважаемые и солидные, и даже серьёзные.) Но в плохом (то, что я не могу найти работу по призванию) &#8211; надо искать хорошее. Кто ищет &#8211; тот, всегда найдёт!</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1212" title="Entree-sur-le-pont-des-Arts1" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Entree-sur-le-pont-des-Arts1.jpg" alt="Entree-sur-le-pont-des-Arts1" width="590" height="443" />Вход на мост Искусств. По ту сторону моста &#8211; Лувр.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1242" title="Louvre" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Louvre1.jpg" alt="Louvre" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Лувр. Квадратный двор. Louvre. Cour carrée.</p>
<p style="text-align: justify;">Конечно же, Вы окажетесь в Квадратном дворе Лувра после того, как пересечёте пешеходную дорожку и войдёте в арку.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1213" title="Institut-de-France" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Institut-de-France.jpg" alt="Institut-de-France" width="590" height="443" />По эту сторону &#8211; Институт Франции &#8211; Institut de France</p>
<p style="text-align: justify;">На фундаменте бывшей &laquo;школы четырёх наций&raquo;, основанной Мазарини по его завещанию, Наполеон решил организовать в 1805 г. Институт Франции, объединивший пять академий, а среди них &#8211; знаменитую Французскую Академию. Членов академии называют &laquo;Бессмертными&raquo;, они носят зелёные мантии, расшитые золотом и треуголки. Французская академия, основанная Ришелье &#8211; старейшая из академий. Четыре другие посвящены наукам, искусствам, изящной словесности, гуманитарным наукам.</p>
<p style="text-align: justify;">Институт находится на площади Института (левый берег Сены) напротив Лувра. Он стоит на месте знаменитой Нельской башни, описанной в романах А. Дюма.</p>
<p style="text-align: justify;">Библиотека носит имя Мазарини и заслуживает внимания как своими фондами, так и декором XVIII века. Могила Мазарини находится у входа в зал публичных посещений, на месте бывшей часовни.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1214" title="Pont-des-Arts-2" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Pont-des-Arts-2.jpg" alt="Pont-des-Arts-2" width="590" height="443" />Мост Искусств. Pont des Arts.</p>
<p style="text-align: justify;">Построен в 1802 году. Он соединяет здания Французской Академии с Лувром и очень популярен у туристов. Он предназначен только для пешеходов. На мосту Искусств туристов никто не беспокоит. Поэтому многие, подстелив газетку, просто устраиваются перекусить прямо на мосту.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1224" title="Pont-des-Arts" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Pont-des-Arts1.jpg" alt="Pont-des-Arts" width="590" height="443" />Я &#8211; на мосту Искусств и смотрю, и наслаждаюсь красотой.  Единственное, о чём я жалела &#8211; это о том, что нет рядом моего мужа и моего сына,  и Танюшки. Не умею зарабатывать деньги. Я &#8211; за ними, они &#8211; от меня. Смешно и грустно.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1229" title="Seine-Notre-Dame" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Seine-Notre-Dame.jpg" alt="Seine-Notre-Dame" width="590" height="443" />Я &#8211; на экскурсии на речном трамвайчике. Это Собор Парижской Богоматери. Пламенеющая готика. Слева, вверх поднимаются  на шпиль апостолы.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1228" title="Seine-pont" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Seine-pont.jpg" alt="Seine-pont" width="590" height="443" />Не могу вспомнить название моста, боюсь ошибиться, возможно мост Согласия. Вспомнила, это &#8211; Новый мост &#8211; pont Neuf.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1215" title="Pont-Neuf" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Pont-Neuf.jpg" alt="Pont-Neuf" width="590" height="443" /><strong>Новый мост. Pont Neuf. Square du Vert-Galant. Сквер Вер-Галан.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><strong> </strong></strong>Новый мост построен четыреста лет назад, при Генрихе IV, и сегодня это старейший мост Парижа. Он соединяет западную стрелку острова Сите с обоими берегами Сены. Существует французское выражение: &raquo; Se porter comme le Pont Neuf&raquo; &laquo;Выглядеть, как Новый мост&raquo;. Это комплимент. Мост состоит из двух частей. Южная часть моста имеет 5 пролётов, северная &#8211; 7. На фотографии они хорошо видны. Памятник Генриху IV, стоящий на площади Нового моста &#8211; копия 1818, оригинал был переплавлен в годы Великой французской революции. Небольшая лестница за памятником ведёт в сквер Вер-Галан. Эпитет в названии &#8211; &laquo;галантный&raquo; &#8211; относится к Генриху IV.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1296" title="le-quai" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/le-quai.jpg" alt="le-quai" width="590" height="443" />Le quai du Louvre. Набережная Лувра.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1216" title="Pont Concorde" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Pont-Neuf-2.jpg" alt="Pont-Neuf-2" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: left;">Мост Согласия Pont de la Concorde.</p>
<p style="text-align: justify;">Мост знаменит тем, что был построен из камней разрушенной Бастилии.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1297" title="sous-le-pont" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/sous-le-pont.jpg" alt="sous-le-pont" width="590" height="443" />Мы проплываем под мостом. Загадывайте желания!</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1227" title="Passerelle-Solferino" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/Passerelle-Solferino.jpg" alt="Passerelle-Solferino" width="590" height="443" />Passerelle Solferino. Musée d&#8217;Orsay. Пешеходные мостки Сольферино. Музей Орсэ.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://france42.ru/2010/08/progulka-po-sene-lyubimye-mosty-parizha/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Préfou с рубленым чесноком и маслом  из Вандеи</title>
		<link>http://france42.ru/2010/08/prefou-s-rublenym-chesnokom-i-maslom-iz-vandei/</link>
		<comments>http://france42.ru/2010/08/prefou-s-rublenym-chesnokom-i-maslom-iz-vandei/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Aug 2010 07:21:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nika</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости Франции]]></category>
		<category><![CDATA[братство «Друзей префу де Фонтен»]]></category>
		<category><![CDATA[Французские "пампушки".]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://france42.ru/?p=1183</guid>
		<description><![CDATA[Préfou - плоский хлеб с рубленым чесноком и маслом, едят его горячим. Если откровенно, то он не идеален для тех людей, которые обожают загорать и следят за стройностью своей талии, но он такой вкусный! Некоторые особенно несносные люди жалуются на то, что после дегустации такого блюда дыхание становится несвежим, что такой хлеб трудно переваривается. Но [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em>Pr</em><em>é</em><em>fou</em><em> -</em> плоский хлеб с рубленым чесноком и маслом, едят его горячим. Если откровенно, то он не идеален для тех людей, которые обожают загорать и следят за стройностью своей талии, но он такой вкусный! Некоторые особенно несносные люди жалуются на то, что после дегустации такого блюда дыхание становится несвежим, что такой хлеб трудно переваривается. Но это традиционное блюдо гостеприимные хозяева предлагают с такой щедростью и таким великодушием, что грех не попробовать!</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1186" title="prefou" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/prefou.jpg" alt="prefou" width="470" height="292" /></p>
<p style="text-align: justify;">Французские &laquo;пампушки&raquo;. Очень вкусно! Но, будьте осторожны! &#8211; чесночный запах!</p>
<p style="text-align: justify;">В Фонтеней-ле-Конт департамента Вандея, в самом сердце Маре-Пуатье, во время проведения деревенских праздников набирается много любителей посмаковать, доставить себе огромное удовольствие, отведав изумительной вкусноты хлеб. Традиция приготовления такого хлеба идёт их глубины веков, и пекари хранят её. Хлеб готовят в печи, которую топят дровами. Существует братство «Друзей префу де Фонтен». Фонтен – это небольшой посёлок, в котором проживает 800 человек, возможно, именно в этом местечке впервые начали печь такой хлеб. Интересна этимология слова /префу/. Луи Куарье, член братства предполагает, что это слово происходит от <em>/</em><em>pr</em><em>é</em><em>enfourner</em><em>/</em>.</p>
<p style="text-align: justify;">Глагол <em>«</em><em>enfourner</em><em>»</em> переводится, как /сажать в печь, загружать в печь/. Приставка /<em>pr</em><em>é/- пред…, пре…, до… . </em>Т.е. /до того, как посадить в печь/. Мне думается, что пекари из этой деревушки сажали в печь сначала этот хлеб, для того, чтобы проверить температуру в печи. Проверить жар, т.к. печь должна прогреться, дрова прогореть, и вот это нежное тепло подходит для выпекания хлебов.</p>
<p style="text-align: justify;">Чесночные запахи «префу» «распространяются» далеко за пределы своей родной деревни, вот уже 10 лет. Такой хлеб можно купить в супермаркетах Вандеи, и соседние департаменты Луара-Атлантика и Шаранта Приморская поддержали эту инициативу!</p>
<p>Перевод статьи:  Nika, france42.ru <a href="http://www.ouest-france.fr/actu/actuDet_-Rentree-des-effectifs-stabilises-a-l-universite-_39382-1072895_actu.Htm" target="_blank">Оригинал статьи</a></p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://france42.ru/2010/08/prefou-s-rublenym-chesnokom-i-maslom-iz-vandei/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Экономика и общество</title>
		<link>http://france42.ru/2010/08/ekonomika-i-obshhestvo/</link>
		<comments>http://france42.ru/2010/08/ekonomika-i-obshhestvo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2010 10:16:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nika</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости Франции]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://france42.ru/?p=1163</guid>
		<description><![CDATA[Через 5 лет количество магазинов Speed Burger «Быстрый гамбургер» вырастет до 80!

Бруно Бурриго: &#171;Наступает поколение родителей «бургеров». Это обещает хорошее развитие этому виду бизнеса&#187;.
Компания Speed Burger находится в Анжере и занимается доставкой гамбур-геров и пиццы на дом. Бруно Бурриго и Лофти Юсефе являются её управляющими. Когда-то, 20 лет тому назад, они начинали свой бизнес, открыв [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Через 5 лет количество магазинов Speed Burger «Быстрый гамбургер» вырастет до 80!</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1166" title="hamburger" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/08/hamburger1.jpg" alt="hamburger" width="470" height="378" /></p>
<p>Бруно Бурриго: &laquo;Наступает поколение родителей «бургеров». Это обещает хорошее развитие этому виду бизнеса&raquo;.</p>
<p style="text-align: justify;">Компания Speed Burger находится в Анжере и занимается доставкой гамбур-геров и пиццы на дом. Бруно Бурриго и Лофти Юсефе являются её управляющими. Когда-то, 20 лет тому назад, они начинали свой бизнес, открыв линию фаст-фудов в своём городе. Разносчики доставляли пиццу и драйв Mac Do. Оранжевые мотороллеры «бороздят» сегодня улицы 40 городов Франции и являются визитной карточкой компании Speed Burger «Быстрый гамбургер». Компания доставляет 2,5 миллиона гамбургеров в год своим клиентам-заказчикам.<br />
У Speed Burger есть классические гамбургеры, рецепты для которых были придуманы ещё 20 лет назад, а также оригинальные.<br />
Классические гамбургеры с бифштексом, беконом, курицей.<br />
Оригинальные – с сыром &laquo;камамбер&raquo;, с бараниной и даже, с гусиной печенью на Рождество.<br />
Гамбургер с рубленым бифштексом весит 80 граммов, средний – до 40 граммов.<br />
Бруно Бурриго имеет кулинарное образование, цитирует великих шеф-поваров, относится уважительно к своим клиентам и считает, что нужно идти к клиенту и удивлять его. Это самый действенный рецепт.<br />
Ещё новых 40 магазинов компании Speed Burger, освобождённых от налогов (франшизированных) откроются через 5 лет.<br />
Бруно Бурриго желает своему бизнесу, расти, но расти разумно. Он считает, что современному рынку всегда нужен будет разносчик, т.е. служащий, доставляющий товары на дом. Наступает поколение родителей «бургеров». Это обещает хорошее развитие этому виду бизнеса, как в своё время это произошло с доставкой пиццы.</p>
<p>Перевод статьи:  Nika, france42.ru <a href="http://www.ouest-france.fr/actu/actuDet_-Rentree-des-effectifs-stabilises-a-l-universite-_39382-1072895_actu.Htm" target="_blank">Оригинал статьи</a></p>
<p style="text-align: justify;">Наверное, эти гамбургеры качественные и вкусные. Компания дорожит своей репутацией. Только временщики обманывают. Пусть у нас в России будут такие бизнесмены! Эй, богачи российские, стройте новые современные заводы, больницы, школы, дороги! Создавайте новые рабочие места! Перекройте дорогу наркотикам! Обустраивайте Россию! Думайте о народе и о своей родине!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://france42.ru/2010/08/ekonomika-i-obshhestvo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le 14 juillet</title>
		<link>http://france42.ru/2010/07/le-14-juillet/</link>
		<comments>http://france42.ru/2010/07/le-14-juillet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 16:07:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nika</dc:creator>
				<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[Le 14 juillet]]></category>
		<category><![CDATA[le grand défilé du 14 juillet]]></category>
		<category><![CDATA[les Champs-Élysées]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://france42.ru/?p=1143</guid>
		<description><![CDATA[À 8 h, ce matin, sur les Champs-Élysées, au niveau de la rue Pierre-Charron, à Paris, la tension est palpable. Les militaires vannetais s&#8217;échauffent, finissent d&#8217;ajuster leur képi&#8230; C&#8217;est l&#8217;heure des dernières recommandations du colonel Schill, chef de corps, avant le grand défilé du 14 juillet devant le président de la République et ses invités.
Dans [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">À 8 h, ce matin, <strong>sur les Champs-Élysées</strong>, au niveau de la rue Pierre-Charron, <strong>à Paris,</strong> la tension est palpable. Les militaires vannetais s&#8217;échauffent, finissent d&#8217;ajuster leur képi&#8230; C&#8217;est l&#8217;heure des dernières recommandations du colonel Schill, chef de corps, <strong>avant le grand défilé du 14 juillet devant le président de la République et ses invités.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Dans un peu plus de deux heures, les 133 marsouins du 3<sup>e</sup> Rima, le régiment d&#8217;infanterie motorisée morbihannais, défileront à pied. Ces soldats ont passé six mois, au second semestre de 2009, en Afghanistan où ils ont perdu cinq de leurs camarades. Ils figureront en seizième position après les délégations africaines, en tête, et les écoles militaires. <strong>« On est prêt</strong>, estime le colonel Schill. <strong>Après des semaines de travail et de répétitions, maintenant, le régiment va récolter le fruit de son travail »</strong>. Les applaudissements des Parisiens seront leur récompense.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://france42.ru/2010/07/le-14-juillet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Французский юмор июнь 2010</title>
		<link>http://france42.ru/2010/06/francuzskij-yumor-iyun-2010/</link>
		<comments>http://france42.ru/2010/06/francuzskij-yumor-iyun-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 04:23:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nika</dc:creator>
				<category><![CDATA[Французский юмор]]></category>
		<category><![CDATA[французские юморинки июнь 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://france42.ru/?p=1135</guid>
		<description><![CDATA[
Большая 20 пытается договориться по отдельным вопросам.
До Торонто 620 км.
Реплика: &#171;Всё под контролем!&#187;

Министр по Труду читает дело Бетанкура. На столе лежит папка, на которой написано &#171;Пенсионеры&#187;.
Реплика: &#187; Я не могу сделать по-другому!&#187;
В коробке за стеклом стоит манекен, похожий на Премьер-министра Франсуа Фийона.  На коробке висит табличка, на которой написано: &#171;В экстренном случае разбейте стекло&#187;

Два года [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1141" title="100628074442214_1_000_apx_470-du-28-juin" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/06/100628074442214_1_000_apx_470-du-28-juin.jpg" alt="100628074442214_1_000_apx_470-du-28-juin" width="470" height="333" /></p>
<p>Большая 20 пытается договориться по отдельным вопросам.</p>
<p>До Торонто 620 км.</p>
<p>Реплика: &laquo;Всё под контролем!&raquo;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1139" title="SIGE_DESSIN_apx_470_du-26-juin" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/06/SIGE_DESSIN_apx_470_du-26-juin.jpg" alt="SIGE_DESSIN_apx_470_du-26-juin" width="470" height="315" /></p>
<p>Министр по Труду читает дело Бетанкура. На столе лежит папка, на которой написано &laquo;Пенсионеры&raquo;.</p>
<p>Реплика: &raquo; Я не могу сделать по-другому!&raquo;</p>
<p>В коробке за стеклом стоит манекен, похожий на Премьер-министра Франсуа Фийона.  На коробке висит табличка, на которой написано: &laquo;В экстренном случае разбейте стекло&raquo;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1136" title="SIGE_DESSIN_apx_470_" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/06/SIGE_DESSIN_apx_470_.jpg" alt="SIGE_DESSIN_apx_470_" width="208" height="470" /></p>
<p>Два года до начала президентских выборов во Франции.</p>
<p style="text-align: justify;">Бывший премьер-министр Доминик де Вильпэн очень популярен. Он  планирует мероприятия грандиозного масштаба, которые привлекают избирателей и прессу. Для проведения мероприятия-шоу на 19 июня он выбрал огромный рынок Фрейсинет, который находится в XIII-ом округе Парижа.  И по прогнозам журналистов на нём будут присутствовать в 10 раз больше журналистов, чем на утверждении Пьера Лорана на должность руководителя Коммунистической партии. Многие симпатизируют Д. де Вильпену. А сейчас каждый голос избирателя на вес золота.</p>
<p>Действующие лица очередного шаржа очень талантливого художника Шоню: бывший премьер-министр Доминик де Вильпэн и Президент Франции Николя Саркози.</p>
<p>- Предлагаю работу, за которую будешь получать 9500 евро в месяц! Как тебе такое предложение?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://france42.ru/2010/06/francuzskij-yumor-iyun-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Улицы Парижа</title>
		<link>http://france42.ru/2010/05/ulicy-parizha/</link>
		<comments>http://france42.ru/2010/05/ulicy-parizha/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 14:46:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nika</dc:creator>
				<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Париж]]></category>
		<category><![CDATA[Площадь Святой Троицы. Place de la Trinité.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://france42.ru/?p=956</guid>
		<description><![CDATA[Сегодня мне хочется показать Вам Париж таким, каким я его увидела в августе 2007 года. Я буду показывать и рассказывать не только об улицах, но и площадях и проспектах. Возможно где-то буду повторяться. Но я считаю, что это не страшно, т.к. Париж великолепен и на него можно смотреть бесконечно, как на струящуюся воду, горящий огонь.

Площадь [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Сегодня мне хочется показать Вам Париж таким, каким я его увидела в августе 2007 года. Я буду показывать и рассказывать не только об улицах, но и площадях и проспектах. Возможно где-то буду повторяться. Но я считаю, что это не страшно, т.к. Париж великолепен и на него можно смотреть бесконечно, как на струящуюся воду, горящий огонь.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1244" title="Trinite" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Trinite.jpg" alt="Trinite" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Площадь Святой Троицы. Place de la Trinité.</strong> Августовское утро 2007 года. Я иду к зданию Оперы. Здесь всегда очень тихо, чисто и уютно. Я любила  и сейчас люблю это место в Париже.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-960" title="l'eglise-de-la-Trinite" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/leglise-de-la-Trinite.jpg" alt="l'eglise-de-la-Trinite" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Церковь Святой Троицы</strong> построена в 1863г. относится к эпохе Итальянского Возрождения. Каждое утро я проходила мимо неё. В августе 2007г. она была на реконструкции. Видите сверху леса. Это <strong>9-ый округ Парижа</strong>.<span id="more-956"></span></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-962" title="Place-d'Estienne" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Place-dEstienne.jpg" alt="Place-d'Estienne" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Я специально сфотографировала табличку с указанием округа и названием площади. <strong>Площадь названа в честь Этьена дОрва, офицера Военно-морского Флота, погибшего в 1941 году. Он был участником движения Сопротивления.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-964" title="9eme-arrondissement" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/9eme-arrondissement1.jpg" alt="9eme-arrondissement" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Гостиница &laquo;Бланш&raquo;</strong> находится в 9-ом округе, недалеко от площади и церкви Святой Троицы.</p>
<p style="text-align: justify;">Если Вы будете спускаться вниз по улице, то Вы встретите на своём пути церковь, площадь, пройдёте мимо дешёвых универмагов и доберётесь до <a title="Опера Гарнье" href="http://france42.ru/2009/10/opera-garne/"><strong>Опера</strong></a>, потом к <strong><a title="Лувр" href="http://france42.ru/2009/09/luvr/">Лувру</a>,</strong> <a title="Памятник Жанне ДАрк" href="http://france42.ru/2009/10/ulica-rivoli-ploshhad-piramid/"><strong>памятнику Жанне дАрк</strong></a>&#8230;. А вот, если подниметесь вверх по улице, то окажетесь рядом с <strong>площадью Пигаль</strong>. Когда возвращалась поздно вечером с прогулки на речном пароходике, я взяла такси, т.к. уже стемнело. Но самое смешное в том, что гостиница находится настолько близко, что водитель такси очень удивился, стоимость за проезд не укладывается даже в минимальный тариф!</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-957" title="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-vue-de-lArc-de-Triomphe1.jpg" alt="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe1" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Вид с Триумфальной арки на <a title="Елисейские поля" href="http://france42.ru/2009/09/elisejskie-polya-ploshhad-zvezdy-i-triumfalnaya-arka/">Елисейские Поля</a>.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1088" title="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-vue-de-lArc-de-Triompe2.jpg" alt="La-vue-de-l'Arc-de-Triompe2" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Вид с <a title="Триумфальная арка" href="http://france42.ru/2009/09/elisejskie-polya-ploshhad-zvezdy-i-triumfalnaya-arka/">Триумфальной арки</a>.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1089" title="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-vue-de-lArc-de-Triomphe3.jpg" alt="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe3" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Вид с Триумфальной арки на Париж.</p>
<p style="text-align: justify;">Вы знаете, что Триумфальная арка стоит на <a title="Триумфальная арка" href="http://france42.ru/2009/09/elisejskie-polya-ploshhad-zvezdy-i-triumfalnaya-arka/"><strong>площади Шарля де Голля Звезды</strong></a>. От площади лучами расходятся 12 проспектов. Я их сфотографировала и сейчас размещу. Мне нравится просматривать фото Парижа.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1091" title="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-vue-de-lArc-de-Triomphe4.jpg" alt="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe4" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Посмотрите на Париж с птичьего полёта! Обратите внимание на то, как отличаются проспекты!</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1092" title="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-vue-de-lArc-de-Triomphe5.jpg" alt="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe5" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Красиво, правда?</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1093" title="La-vue-de-l'Arce-de-Triomphe" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-vue-de-lArce-de-Triomphe6.jpg" alt="La-vue-de-l'Arce-de-Triomphe6" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Вид с <a title="Триумфальная арка" href="http://france42.ru/2009/09/elisejskie-polya-ploshhad-zvezdy-i-triumfalnaya-arka/"><strong>Триумфальной арки</strong></a> на футуристический <strong>квартал Дефанс</strong>. Проспект заканчивается современной <strong>Большой Аркой</strong>. Кстати, Дефанс &#8211; это очень богатый квартал серьёзных деловых людей. Престижный квартал, за управление которым идёт нешуточная борьба. Это моё мнение, оно сложилось в результате того, что я достаточно много читаю о политике и экономике, о жизни во Франции.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1094" title="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-vue-de-lArc-de-Triomphe7.jpg" alt="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe7" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">А это вид с <strong><a title="Триумфальная арка" href="http://france42.ru/2009/09/elisejskie-polya-ploshhad-zvezdy-i-triumfalnaya-arka/">Триумфальной арки</a> на <a title="Башня Монпарнас" href="http://france42.ru/2009/11/kvartal-monparnas/">Башню Монпарнас</a></strong>. Посмотрите, пожалуйста внимательно, и Вы увидите на крышах некоторых домов цветущие сады.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1096" title="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-vue-de-lArc-de-Triomphe8.jpg" alt="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe8" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Ну, а это всем сразу понятно, <a title="Эйфелева башня" href="http://france42.ru/2009/11/ejfeleva-bashnya/"><strong>Эйфелева башня</strong></a>!</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1097" title="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-vue-de-lArc-de-Triomphe9.jpg" alt="La-vue-de-l'Arc-de-Triomphe9" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">А это, что за проспект? Угадали? Я обращаюсь к тем, кому ещё не довелось побывать в Париже. Я уверена, что угадали и узнали. <strong>Знаменитый проспект &#8211; Улица -витрина &#8211; <a title="Елисейские поля" href="http://france42.ru/2009/09/elisejskie-polya-ploshhad-zvezdy-i-triumfalnaya-arka/">Елисейские Поля</a>!</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1099" title="place André Malraux" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Comedie-Francaise.jpg" alt="Comedie-Francaise" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Улица Сент-Оноре </strong>заканчивается у <strong>площади Анре Мальро</strong>, названной в честь французского писателя и и общественного деятеля, долгие годы бывшего министром культуры Франции.</p>
<p style="text-align: justify;">Мы находимся рядом с театром <strong>Комеди Франсез</strong> &#8211; &laquo;<strong>дом Мольера&raquo;</strong>. Это единственный французский театр с постоянной труппой. Сразу через дорогу находится кафе.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1102" title="Eglise Saint-Germain-des-Prés" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Eglise.jpg" alt="Eglise" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Церковь Сен-Жермен-де-Пре</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Мы находимся в шестом округе, прилегающей к Сене его части, что на Левом берегу между <strong><a title="Латинский квартал Париж" href="http://france42.ru/2009/09/latinskij-kvartal-v-parizhe/">Латинским кварталом</a> </strong>и <a title="Эйфельева башня" href="http://france42.ru/2009/11/ejfeleva-bashnya/"><strong>Эйфелевой башней</strong></a>.</p>
<p style="text-align: justify;">От прославленного бенедиктинского аббатства, стоявшего в церкви квартала на площади <strong>Сен-Жермен-де-Пре </strong>сохранилась лишь церковь и классический фасад дворца настоятеля 1586-1699 годов.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1246" title="La-rue-pres-de-l'Eglise" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-rue-pres-de-lEglise.jpg" alt="La-rue-pres-de-l'Eglise" width="590" height="443" /></p>
<p><strong>Церковь Сен-Жермен-де-Пре</strong>.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1299" title="rue-du-Quartier-Latin" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/rue-du-Quartier-Latin.jpg" alt="rue-du-Quartier-Latin" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">На одной из улиц <a href="http://france42.ru/2009/09/latinskij-kvartal-v-parizhe/" target="_self"><strong>Латинского квартала</strong></a>. Направляемся ( я с группой туристов) к Люксембургскому саду.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1107" title="La-place-de-la-Concorde" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-place-de-la-Concorde.jpg" alt="La-place-de-la-Concorde" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Площадь Согласия</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1108" title="La-place-de-la-Concorde" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-place-de-la-Concorde1.jpg" alt="La-place-de-la-Concorde1" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Площадь Согласия.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Большая площадь</strong>, к которой спускаются Елисейские Поля, имеет символическое название. Когда-то здесь была торговая площадь. В 1755-1775 годах её перепроектировали, и в центре была установлена <strong>статуя Людовика XV</strong>, чьё имя площадь некоторое время носила. Во время революции скульптура была переплавлена санкюлотами, а в годы террора на её месте установили гильотину, на которой были <strong>казнены 1 300 человек, в том числе Людовик XVI, Мария-Антуанетта, Дантон и Робеспьер</strong>. Позже, в знак гражданского примирения, это место получило название площади Согласия.</p>
<p style="text-align: justify;">По замыслу архитектора <strong>Жака Анжа Габриэля</strong>, площадь симметрична и, в отличие от других парижских площадей, не застроена по краям. Одной стороной она выходит к Сене, а другой примыкает к зелёному массиву сада Тюильри и Елисейским Полям. Лишь северную часть площади Согласия  занимают неоклассические фасады-близнецы, отель Ле Крийон и Министерство военно-морского флота.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1109" title="La-Place-de-la-Concorde" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-Place-de-la-Concorde2.jpg" alt="La-Place-de-la-Concorde2" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Площадь Согласия</strong>. <strong>Египетский Обелиск из храма Луксор, подаренный Франции вице-королём Египта Мехеметом Али</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Обелиск имеет 23 метра в высоту и создан в период правления <strong>Рамзеса II (XIII век до н.э.)</strong>. Окружающие его фонтаны были созданы в наше время. Площадь Согласия расположена посреди <strong>Триумфального пути</strong>, с неё открывается перспектива от <a title="Лувр" href="http://france42.ru/2009/09/luvr/"><strong>Лувра</strong></a> к <strong>кварталу Дефанс</strong> через <a title="Сад Тюильри" href="http://france42.ru/2009/10/sad-tyuilri/"><strong>Тюильри</strong></a>, <a title="Елисейские поля" href="http://france42.ru/2009/09/elisejskie-polya-ploshhad-zvezdy-i-triumfalnaya-arka/"><strong>Елисейские поля</strong></a> и <a title="Площадь Звезды" href="http://france42.ru/2009/09/elisejskie-polya-ploshhad-zvezdy-i-triumfalnaya-arka/"><strong>площадь Звезды</strong></a>.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1112" title="Obélisque égiptien Luxor" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Luxor1.jpg" alt="Luxor1" width="590" height="443" /></p>
<p><strong>Древнеегипетский обелиск из храма Луксор, подаренный Франции вице-королём  Египта Мехеметом Али</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">С 1830 года площадь Согласия украшают скульптуры-аллегории <strong>восьми главных городов Франции (Брест, Руан, Лилль, Страсбург, Лион, Марсель, Бордо и Нант).</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Луи-Флипп</strong> хотел, чтобы <strong>площадь Согласия</strong> не ассоциировалась у парижан ни с революционными событиями, ни с монархическими идеями. Поэтому он установил <strong>древнеегипетский обелиск из Луксора</strong>. Несколько лет назад обелиск был увенчан золотым наконечником, придавшим ему ещё более нарядный вид. Фонтаны, окружающие Египетский обелиск, созданы по образцу фонтанов на <strong>площади Святого Петра в Риме.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><img class="alignnone size-full wp-image-1116" title="Monmartre" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Monmartre1.jpg" alt="Monmartre1" width="590" height="443" /><br />
</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Монмартр.</strong> Мельница &#8211; действующая, в рабочем состоянии, на которой мелют муку.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Восемнадцатый округ. Художники-импрессионисты XIX века: Ван Гог, Ренуар &#8230; Музей Дали&#8230; Кафе Чёрный кот&#8230; Мулен-Руж</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1117" title="Monmartre" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Monmartre2.jpg" alt="Monmartre2" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Мы на Монмартре.</p>
<p style="text-align: justify;">Этот день был особенно солнечный. <strong>Монмартрский холм</strong> &#8211; самая высокая точка столицы (129м.)</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1118" title="Monmartre" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Monmartre3.jpg" alt="Monmartre3" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Красиво!</p>
<p style="text-align: justify;">Знаменитый холм с <strong>базиликой Сакре-Кёр</strong>, построенной после поражения 1870 года и <strong>площадь Тертр</strong> неизменно привлекают толпы туристов. К сожалению, фотографий с вышеназванными достопримечательностями у меня нет, т.к. что-то случилось с фотоаппаратом. Возможно, я находилась в сильном волнении, ведь первый раз во Франции, в Париже -городе Мечты!</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-1120" title="pres-de-Musee-d'Orse" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/pres-de-Musee-dOrse.jpg" alt="pres-de-Musee-d'Orse" width="590" height="443" /></p>
<p style="text-align: justify;">Это вход в <strong>музей Орсэ.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><img class="aligncenter size-full wp-image-1247" title="Elysee" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Elysee1.jpg" alt="Elysee" width="590" height="443" /></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Елисейские Поля</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><img class="aligncenter size-full wp-image-1248" title="Elysee1" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Elysee11.jpg" alt="Elysee1" width="590" height="443" /></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Елисейские Поля</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><img class="aligncenter size-full wp-image-1249" title="La-place-de-l'Opera" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-place-de-lOpera.jpg" alt="La-place-de-l'Opera" width="590" height="443" /></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>La place de l&#8217;Opéra</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><img class="aligncenter size-full wp-image-1250" title="La-place-de-Montparnasse" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-place-de-Montparnasse.jpg" alt="La-place-de-Montparnasse" width="590" height="443" /></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>La place de Montparnasse</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><img class="aligncenter size-full wp-image-1251" title="La-place-devant-l'Hotel" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/La-place-devant-lHotel.jpg" alt="La-place-devant-l'Hotel" width="590" height="443" /></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>La place devant l&#8217;Hôtel</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><img class="aligncenter size-full wp-image-1252" title="Scribes" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Scribes.jpg" alt="Scribes" width="590" height="443" /></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Rue Scribes</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><img class="aligncenter size-full wp-image-1253" title="Sevres" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Serves.jpg" alt="Serves" width="590" height="443" /></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Sevres<br />
</strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://france42.ru/2010/05/ulicy-parizha/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Огородная партитура</title>
		<link>http://france42.ru/2010/05/ogorodnaya-partitura/</link>
		<comments>http://france42.ru/2010/05/ogorodnaya-partitura/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 11:55:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nika</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости Франции]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://france42.ru/?p=1080</guid>
		<description><![CDATA[Он играет на трубе, сделанной из огурца и на флейте-морковке.

Эрик Ван Оселаер
Бельгийский артист Эрик Ван Оселаер сочиняет музыку для игры фруктах и овощах. На флейте-морковке, на арбузе, не луке-порее- виолончели и на банане вместо смычка&#8230; Он сочиняет огородную симфонию. Персонаж &#171;Открытие&#187; в рамках фестиваля &#171;Очарованные&#187;, который состоится на пляже Сен-Себастьян-на-Луаре, на бульваре &#171;Волшебные шаги&#187;, в [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Он играет на трубе, сделанной из огурца и на флейте-морковке.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1083" title="Partition potagère du 17 mai 2010" src="http://france42.ru/wp-content/uploads/2010/05/Partition-potagère-du-17-mai-20101.jpg" alt="Partition potagère du 17 mai 2010" width="100" height="100" /></p>
<p>Эрик Ван Оселаер</p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-1080"></span>Бельгийский артист Эрик Ван Оселаер сочиняет музыку для игры фруктах и овощах. На флейте-морковке, на арбузе, не луке-порее- виолончели и на банане вместо смычка&#8230; Он сочиняет огородную симфонию. Персонаж &laquo;Открытие&raquo; в рамках фестиваля &laquo;Очарованные&raquo;, который состоится на пляже Сен-Себастьян-на-Луаре, на бульваре &laquo;Волшебные шаги&raquo;, в это воскресенье с 10 час. до 18 час 30.</p>
<p>Перевод статьи:  Nika, france42.ru <a href="http://www.ouest-france.fr/actu/actuDet_-Rentree-des-effectifs-stabilises-a-l-universite-_39382-1072895_actu.Htm" target="_blank">Оригинал статьи</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://france42.ru/2010/05/ogorodnaya-partitura/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
