Вид на музей Орсе с правого берега.

В 1939 году вокзал перенесли, и здание использовалось не по назначению

Это я на прогулке по Сене. Так выглядит музей с наступлением вечернего времени суток. Светится циферблат часов.

Вокзал Орсэ – здание необычное.

Вот сколько желающих попасть в музей! Я прошла без очереди, т.к. у меня была музейная карта. Вы видите  голову носорога.

Вход в музей. Это нога носорога.

Здание построено архитектором Лалу.

И ещё одна скульптура украшает вход в музей Орсе.

Камень и литьё – вот основа внушительной постройки.

С удовольствием проведу экскурсию по музею для Вас, уважаемый посетитель сайта. Думаю, что можно почувствовать необычность музея.

Сафо

Джеймс Прадье, Сафо, мрамор, 1852, Париж, Музей Орсе

Скульптура «Сафо» – одна из последних работ гениального скульптора Прадье. скончавшегося во время выставки 1852 года, когда это произведение было представлено широкой публике.

Со знанием дела изображены складки на платье. Точность изображения присутствует в наклоне головы, в причёске; каждая прядь волос поэтессы, ожерелье и браслет также очень тщательно высечены.

Я специально фотографировала таблички с указанием имени скульптора и всеми выходными данными, чтобы дома в спокойной обстановке найти материалы. Конечно же я фотографировала только то, что боялась забыть.

Какая красивая женщина. Какой гениальный скульптор. Преклоняюсь перед красотой и талантом.

Сафо с лирой олицетворяет женщину – поэта  в момент размышления, глубокой задумчивости. Согнутая в колене нога, поддерживаемая крепко сомкнутыми руками, созерцательный взгляд дают возможность почувствовать зрителю утончённость и возвышенность натуры Сафо – поэтессы и красивой женщины. Помимо темы красоты, художественного воплощения образа, также присутствует тема меланхолии.

Кто-то, возможно, улыбается, читая мои сочинения. Но, на борту самолёта, на котором я возвращалась из Москвы в Кемерово было ужасно. Тесно, узко, темно, а воздух, как в пыльном мешке пылесоса, который не чистили долго-долго. Никого не хочу клеймить, позорить, ни на кого не жалуюсь. Это мои ощущения, впечатления. Возможно, от того, что я так воспринимаю некоторые вещи и говорю, что думаю, я не нашла доверительных отношений со своими теперь уже бывшими коллегами.

Итак, самое главное, во время полёта я сделала несколько снимков. К сожалению, не могу вспомнить над какой страной мы пролетали, но то, что я запечатлела, меня восхищает до сих пор. И я вновь лечу во Францию.

Это крыло нашего самолёта.

Красиво!

Хочу выразить огромную благодарность моему любимому сыну Владимиру, который создал шаблон сайта france42.ru, научил меня работать в фотошопе, устанавливать правильный размер, корректировать изображение, сохранять, присваивать имя файлу. Я все его лекции конспектировала, сначала пользовалась ими, пока всё не выучила на зубок. Спасибо, тебе, сын!

Вот, кончик крыла почти не виден.

Сейчас я уже умею делать  ссылки, находить «путь», копировать. Мне это очень нравится. Кто-то, наверное, хихикает, а, ведь, мне скоро исполнится 50! Трудно быть молодым! Но, не менее трудно быть старым!

Какое огромное и сильное, именно сильное небо. А ещё, оно мне напоминает огромный океан. И мне, даже, немножко страшно.

Мне кажется, что вдали огромные глыбы льда.

Я обращаюсь к сыну за помощью и разъяснениями. Он меня консультирует. Вчера ознакомилась с отчётом LiveInternet, и, даже,  самостоятельно по ссылке зашла на форум и прочитала записи. Это интересно!

Спасибо, тебе, наш сынуля дорогой!

Как Вы думаете, как называется государство, над чьей территорией мы пролетаем?

Муж не смог назвать, а он – эрудированный человек.

Всё ближе Франция.

Открывались чудесные панорамы: аккуратные лоскутки золотых полей, квадраты сочной зелёной массы, красивые города.

В салоне самолёта «Москва-Париж».

Всё  на высоком уровне. Думается, что самолёт новый.

Дворец Шайо, вид на Эйфелеву башню

Автобус остановился на площади Трокадеро перед дворцом Шайо, и гид настоятельно попросила всех выйти из автобуса. Не хотелось под дождь. Хорошо, что я послушалась гида, мне удалось запечатлеть Париж в дождь и восхититься чудесной панорамой.

Дворец Шайо. Эйфелева башня.

Образцовый вид через реку и мост Иена на Эйфелеву башню, Марсово поле и Военную школу.

От башни виден длинный парк Марсова поля, который ведёт к зданию Военной школы.

Туристы, мокнущие под дождём, но счастливые. Виден важный парижский ориентир Дом инвалидов (H?tel des Invalides ), вернее купол Дома инвалидов.

Эйфелева башня и я.

Ансамбль Трокадеро был выстроен для Всемирной выставки 1937 года.

Моими соседями в автобусе оказалось семейство из Кемерово, города, в котором я живу. Они попросили меня их сфотографировать, что я и сделала, не колеблясь, и, в свою очередь, я воспользовалась такой возможностью запечатлеть себя на память о Париже.

Спасибо, моя родная и любимая семья, за то, что я прикоснулась  к красоте, подаренной человечеству для стремления к совершенству бытия.

Дворец Шайо. Музей человека, Военно-морской музей

Во дворце Шайо, возведённом к выставке в лучших традициях сталинского классицизма, находится театр, один из залов Французской синематеки и два музея: антропологический Музей человека (Mus?e de l’Homme) и Военно-морской музей (Mus?e de la Marine).

Дворец Шайо. Музей человека, Военно-морской музей

В репертуаре национального театра Шайо коммерческие хиты для широкой публики.

Музей человека является частью Национального музея естественной истории. Главный объект экспозиции – человек с антропологической, палеонтологической, этнологической точки зрения.

Многое не успела посетить, посмотреть, узнать. Хочется проехать всю Францию, она разная и восхитительная. Да, и по России тоже – с большим удовольствием. В Версале была, а в Петергофе – нет, собор Парижской Богоматери увидела, а Исаакиевский – нет.

Но, – надежда умирает последней.

И ещё, со времён моей учёбы в Пермском государственном ордена Трудового Красного Знамени Университете и до сих пор не забывается изречение: «Les voies de la Providence sont imp?n?trables», что переводится на русский язык так: «Пути Господни – неисповедимы».

Разве я могла подумать, что буду жить в столице Кузбасса, – я такого города не знала, – а вот – кемеровчанка!

Дворец Шайо.

Вид на дворец с левого берега Сены,  за моей спиной – Эйфелева башня.

Снимок сделан не в этот дождливый день, а в другой – один из самых солнечных за время моего пребывания в Париже.

]]> http://france42.ru/parizh-v-dozhdlivuyu-pogodu-trokadero-i-dvorec-shajo/feed/ 0 http://france42.ru/progulka-po-sene-lyubimye-mosty-parizha/ http://france42.ru/progulka-po-sene-lyubimye-mosty-parizha/#comments Sun, 22 Aug 2010 09:10:25 +0000 Nika http://france42.ru/?p=1191 Река Сена делит Париж на две части, и была бы серьезным препятствием для туристов, если бы не 38 мостов, перекинутых через нее, расстояние между которыми около полкилометра. Конечно, я не сумею описать все 38 мостов, да и не хочу в данный момент. Расскажу о тех, что потрясли, полюбились, кто – своим величием, кто – своей непритязательностью и удобством. Обожаю Париж! О, Париж – я обожаю тебя.

Мост Гренель. Pont de Grenelle. Statue de la Libert?. Статуя Свободы.

Статуя Свободы, как раз, размещена на аллее Лебедей. Мне нравятся эти высотные дома. Современные небоскрёбы построены гармонично и смотрятся великолепно на фоне статуи Свободы. Они стоят на набережной Андре Ситроена, чуть ниже – парк его имени.

Мы входим под мост Гренель. Справа видна статуя Свободы и аллея Лебедей.

Статуя Свободы в Люксембургском саду. В Париже находится и третья статуя Свободы, но я её не нашла.  А это я, – счастливица. Так боялась, что не удастся мне увидеть Париж! Всю свою жизнь обучала французскому языку. Зарплата – небольшая. Хорошо, что в 2007 году решилась и взяла кредит. Столько впечатлений! Вот уже и не работаю, (не хватает часов французского языка в городе Кемерово), а фотографии со мной. Радуют не только меня, но и моих близких. Сейчас такая жизнь, что не только в Париж, на Урал не съездить. Ушло время, когда можно было путешествовать по своей родной стране на свою зарплату. Где ты, время золотое и счастливое? Только в картинках.

Мост Александра III. Pont Alexandre III.

Мост представляет собой металлическую арку длиной в 107 метров и шириной в 40 метров. Он соединяет эспланаду Инвалидов с Елисейскими полями. Его строили с 1896 по 1890 годы, мост носит имя царя Александра III.

Мост считается самым роскошным. Он украшен колоннами с бронзовыми шикарными светильниками и тремя милыми купидончиками. Наружная часть арок моста, которая хорошо просматривается, когда Вы подплываете на речном трамвайчике очень близко к мосту,  декорирована мраморными гирляндами, изображающими цветы. Кисти гирлянд в местах их соединения позолочены. Цветочные гирлянды кажутся настоящими. Всё это вместе создаёт ощущение непередаваемого праздника и счастья. Мост венчают четыре позолоченные скульптуры-аллегории: Науки, Искусства, Торговли и Промышленности. То, что перед Вами – это скульптуры Науки и Искусства. А с обратной стороны моста можно увидеть соответственно, скульптуры, символизирующие Торговлю и Промышленность. Между ними размещён золотой российский парусный фрегат эпохи Петра Великого, а под ним – экзотический тропический цветок с плодом. Скульптуры-аллегории – это молодые красивые женщины. Скульптор  знает анатомию человеческого тела на «отлично». Работа – совершенная, завораживает своей красотой и реалистичностью.

Мост Александра III. Pont Alexandre III.

Мост был построен в 1896 в память о заключении франко-русского соглашения и носит имя российского самодержца. Камень в основание моста заложил Александр III, а его сын Николай II присутствовал на открытии моста.

Вот, здесь, можно увидеть гирлянды. Хорошо просматривается пилон. Пилоны моста символичны. Те пилоны, что установлены на правом берегу, представляют Францию современную и средневековую, а на левом -  Францию Ренессанса и Людовика XIV.

У входа на мост стоят по два пилона с крылатыми конями.  Кони расправили крылья, вздыбились, кажется сейчас улетят в небо. На пилонах фигуры-аллегории Сены и Невы, символизирующие Францию и Россию.

Я очень скучаю по своей преподавательской работе. Любимая работа – это всё равно, что любимый муж – на всю жизнь. И отдавать её (работу), также как и своего любимого мужа нельзя никому и никогда! Как бы ни давили на тебя и не увещевали, зная твою доброту, и кто бы ни были твои увещевающие! (Дамы уважаемые и солидные, и даже серьёзные.) Но в плохом (то, что я не могу найти работу по призванию) – надо искать хорошее. Кто ищет – тот, всегда найдёт!

Вход на мост Искусств. По ту сторону моста – Лувр.

Лувр. Квадратный двор. Louvre. Cour carr?e.

Конечно же, Вы окажетесь в Квадратном дворе Лувра после того, как пересечёте пешеходную дорожку и войдёте в арку.

По эту сторону – Институт Франции – Institut de France

На фундаменте бывшей «школы четырёх наций», основанной Мазарини по его завещанию, Наполеон решил организовать в 1805 г. Институт Франции, объединивший пять академий, а среди них – знаменитую Французскую Академию. Членов академии называют «Бессмертными», они носят зелёные мантии, расшитые золотом и треуголки. Французская академия, основанная Ришелье – старейшая из академий. Четыре другие посвящены наукам, искусствам, изящной словесности, гуманитарным наукам.

Институт находится на площади Института (левый берег Сены) напротив Лувра. Он стоит на месте знаменитой Нельской башни, описанной в романах А. Дюма.

Библиотека носит имя Мазарини и заслуживает внимания как своими фондами, так и декором XVIII века. Могила Мазарини находится у входа в зал публичных посещений, на месте бывшей часовни.

Мост Искусств. Pont des Arts.

Построен в 1802 году. Он соединяет здания Французской Академии с Лувром и очень популярен у туристов. Он предназначен только для пешеходов. На мосту Искусств туристов никто не беспокоит. Поэтому многие, подстелив газетку, просто устраиваются перекусить прямо на мосту.

Я – на мосту Искусств и смотрю, и наслаждаюсь красотой.  Единственное, о чём я жалела – это о том, что нет рядом моего мужа и моего сына,  и Танюшки. Не умею зарабатывать деньги. Я – за ними, они – от меня. Смешно и грустно.

Я – на экскурсии на речном трамвайчике. Это Собор Парижской Богоматери. Пламенеющая готика. Слева, вверх поднимаются  на шпиль апостолы.

Не могу вспомнить название моста, боюсь ошибиться, возможно мост Согласия. Вспомнила, это – Новый мост – pont Neuf.

Новый мост. Pont Neuf. Square du Vert-Galant. Сквер Вер-Галан.

Новый мост построен четыреста лет назад, при Генрихе IV, и сегодня это старейший мост Парижа. Он соединяет западную стрелку острова Сите с обоими берегами Сены. Существует французское выражение: » Se porter comme le Pont Neuf» «Выглядеть, как Новый мост». Это комплимент. Мост состоит из двух частей. Южная часть моста имеет 5 пролётов, северная – 7. На фотографии они хорошо видны. Памятник Генриху IV, стоящий на площади Нового моста – копия 1818, оригинал был переплавлен в годы Великой французской революции. Небольшая лестница за памятником ведёт в сквер Вер-Галан. Эпитет в названии – «галантный» – относится к Генриху IV.

Le quai du Louvre. Набережная Лувра.

Мост Согласия Pont de la Concorde.

Мост знаменит тем, что был построен из камней разрушенной Бастилии.

Мы проплываем под мостом.

Passerelle Solferino. Mus?e d’Orsay. Пешеходные мостки Сольферино. Музей Орсэ.

Площадь Святой Троицы. Place de la Trinit?. Августовское утро 2007 года. Я иду к зданию Оперы. Здесь всегда очень тихо, чисто и уютно. Я любила  и сейчас люблю это место в Париже.

Церковь Святой Троицы построена в 1863г. относится к эпохе Итальянского Возрождения. Каждое утро я проходила мимо неё. В августе 2007г. она была на реконструкции. Видите сверху леса. Это 9-ый округ Парижа.

Я специально сфотографировала табличку с указанием округа и названием площади. Площадь названа в честь Этьена дОрва, офицера Военно-морского Флота, погибшего в 1941 году. Он был участником движения Сопротивления.

Гостиница «Бланш» находится в 9-ом округе, недалеко от площади и церкви Святой Троицы.

Если Вы будете спускаться вниз по улице, то Вы встретите на своём пути церковь, площадь, пройдёте мимо дешёвых универмагов и доберётесь до Опера, потом к Лувру, памятнику Жанне дАрк…. А вот, если подниметесь вверх по улице, то окажетесь рядом с площадью Пигаль. Когда возвращалась поздно вечером с прогулки на речном пароходике, я взяла такси, т.к. уже стемнело. Но самое смешное в том, что гостиница находится настолько близко, что водитель такси очень удивился, стоимость за проезд не укладывается даже в минимальный тариф!

Вид с Триумфальной арки на Елисейские Поля.

Вид с Триумфальной арки.

Вид с Триумфальной арки на Париж.

Вы знаете, что Триумфальная арка стоит на площади Шарля де Голля Звезды. От площади лучами расходятся 12 проспектов. Я их сфотографировала и сейчас размещу. Мне нравится просматривать фото Парижа.

Посмотрите на Париж с птичьего полёта! Обратите внимание на то, как отличаются проспекты!

Красиво, правда?

Вид с Триумфальной арки на футуристический квартал Дефанс. Проспект заканчивается современной Большой Аркой. Кстати, Дефанс – это очень богатый квартал серьёзных деловых людей. Престижный квартал, за управление которым идёт нешуточная борьба. Это моё мнение, оно сложилось в результате того, что я достаточно много читаю о политике и экономике, о жизни во Франции.

А это вид с Триумфальной арки на Башню Монпарнас. Посмотрите, пожалуйста внимательно, и Вы увидите на крышах некоторых домов цветущие сады.

Ну, а это всем сразу понятно, Эйфелева башня!

А это, что за проспект? Угадали? Я обращаюсь к тем, кому ещё не довелось побывать в Париже. Я уверена, что угадали и узнали. Знаменитый проспект – Улица -витрина – Елисейские Поля!

Улица Сент-Оноре заканчивается у площади Анре Мальро, названной в честь французского писателя и и общественного деятеля, долгие годы бывшего министром культуры Франции.

Мы находимся рядом с театром Комеди Франсез – «дом Мольера». Это единственный французский театр с постоянной труппой. Сразу через дорогу находится кафе.

Церковь Сен-Жермен-де-Пре.

Мы находимся в шестом округе, прилегающей к Сене его части, что на Левом берегу между Латинским кварталом и Эйфелевой башней.

От прославленного бенедиктинского аббатства, стоявшего в церкви квартала на площади Сен-Жермен-де-Пре сохранилась лишь церковь и классический фасад дворца настоятеля 1586-1699 годов.

Церковь Сен-Жермен-де-Пре.

На одной из улиц Латинского квартала. Направляемся ( я с группой туристов) к Люксембургскому саду.

Площадь Согласия

Площадь Согласия.

Большая площадь, к которой спускаются Елисейские Поля, имеет символическое название. Когда-то здесь была торговая площадь. В 1755-1775 годах её перепроектировали, и в центре была установлена статуя Людовика XV, чьё имя площадь некоторое время носила. Во время революции скульптура была переплавлена санкюлотами, а в годы террора на её месте установили гильотину, на которой были казнены 1 300 человек, в том числе Людовик XVI, Мария-Антуанетта, Дантон и Робеспьер. Позже, в знак гражданского примирения, это место получило название площади Согласия.

По замыслу архитектора Жака Анжа Габриэля, площадь симметрична и, в отличие от других парижских площадей, не застроена по краям. Одной стороной она выходит к Сене, а другой примыкает к зелёному массиву сада Тюильри и Елисейским Полям. Лишь северную часть площади Согласия  занимают неоклассические фасады-близнецы, отель Ле Крийон и Министерство военно-морского флота.

Площадь Согласия. Египетский Обелиск из храма Луксор, подаренный Франции вице-королём Египта Мехеметом Али.

Обелиск имеет 23 метра в высоту и создан в период правления Рамзеса II (XIII век до н.э.). Окружающие его фонтаны были созданы в наше время. Площадь Согласия расположена посреди Триумфального пути, с неё открывается перспектива от Лувра к кварталу Дефанс через Тюильри, Елисейские поля и площадь Звезды.

Древнеегипетский обелиск из храма Луксор, подаренный Франции вице-королём Египта Мехеметом Али.

С 1830 года площадь Согласия украшают скульптуры-аллегории восьми главных городов Франции (Брест, Руан, Лилль, Страсбург, Лион, Марсель, Бордо и Нант).

Луи-Флипп хотел, чтобы площадь Согласия не ассоциировалась у парижан ни с революционными событиями, ни с монархическими идеями. Поэтому он установил древнеегипетский обелиск из Луксора. Несколько лет назад обелиск был увенчан золотым наконечником, придавшим ему ещё более нарядный вид. Фонтаны, окружающие Египетский обелиск, созданы по образцу фонтанов на площади Святого Петра в Риме.

Монмартр. Мельница – действующая, в рабочем состоянии, на которой мелют муку.

Восемнадцатый округ. Художники-импрессионисты XIX века: Ван Гог, Ренуар … Музей Дали… Кафе Чёрный кот… Мулен-Руж

Мы на Монмартре.

Этот день был особенно солнечный. Монмартрский холм – самая высокая точка столицы (129м.)

Красиво!

Знаменитый холм с базиликой Сакре-Кёр, построенной после поражения 1870 года и площадь Тертр неизменно привлекают толпы туристов. К сожалению, фотографий с вышеназванными достопримечательностями у меня нет, т.к. что-то случилось с фотоаппаратом. Возможно, я находилась в сильном волнении, ведь первый раз во Франции, в Париже -городе Мечты!

Это вход в музей Орсэ.

Елисейские Поля

Елисейские Поля

La place de l’Op?ra

La place de Montparnasse

La place devant l’H?tel

Rue Scribes

Sevres

]]> http://france42.ru/ulicy-parizha/feed/ 0 http://france42.ru/mechtat-ne-vredno-a-polezno-dlya-zdorovya/ http://france42.ru/mechtat-ne-vredno-a-polezno-dlya-zdorovya/#comments Wed, 14 Apr 2010 14:38:02 +0000 Nika http://france42.ru/?p=808 В этой рубрике планирую представлять Вашему вниманию чудесные виды достопримечательностей Франции, а также, просто, её прелестные уголки.

«… Всё хорошее – и есть Мечта,» – слова из песни Юрия Антонова

На Западе Франции количество туристов не уменьшилось!

Я вспоминаю 1981-82 годы, когда мы также здорово отдыхали в Крыму, на берегу Чёрного моря. Великолепно!!!

Eglise Saint-Pierre de Caen

Marseille

Le Mont- Saint Michel

Les bords de la Garonne

Les bords du R?ne

Не правда ли, чудесно?

Перевод статьи:  Nika, france42.ru Оригинал статьи

Jardin de Diane

Il est situ? du c?t? de la ville et doit son nom ? la statue de Diane qui orne la fontaine ?lev?e sous Henri IV.

Le jardin ? l’anglaise. Apr?s avoir fait l’excursion des salles on nous a donn? le temps de nous promener nous-m?me. J’ai commenc? ma promenade du Jardin de Diane. J’ai jet? un coup d’oeil ? ma gauche et j’ai vu ces fleurs qui poussent en amiti? comme une grande et heureuse famille.

Et voici un grand «stade» vert ou mieux dire un  tapis vert et riche avec ces oiseaux fiers et exotiques. Ce sont  de beaux paons.

La statue que l’on voit actuellement date de 1684. Vous voyez les t?tes de cerfs qui crachent de l’eau.

La statue a remplac? en 1813 le bronze d’origine de Barth?lemy Prieur (expos? aujourd’hui dans la galerie des Cerfs)

Vous pouvez vous reposer ici. Voici les chiens et Diane dont je vous ai parl? au Louvre.

Le jardin actuel est un jardin ? l’anglaise qui correspond aux travaux de Napol?on I-er et de Louis -Pilippe. Que c’est beau.

Nous sommes dans le jardin de Diane. Je suis en train d’observer les ?difices.

Vous voyez la lettre H, ce qui signifie  Henri IV .  On a construit pour l’?ternit?. Quelle beaut?!

Cet ?difice est orn? de belles sculptures. J’admire la beaut? du corps humain et  la ma?trise du cr?ateur! Quelle harmonie: trois unit?s: la sculpture claire, les murs clairs essentiels de l’?difice et le fond de briques rouges et grises. C’est un chef-d’oeuvre de l’art, ? mon avis. Je suis contemplatrice  seulement.

Je vais vers Grand parterre.

La Cour Ovale. C’est la partie  la plus ancienne du ch?teau, encore domin?e par le donjon carr? du XII e si?cle. Moi, je vais vers Grand parterre.

Grand parterre

Le jardin ? la fran?aise. Quelle beaut?!

Faites attention, s’il vous pla?t, au ciel! Il ne pleuvra pas! Croyez moi. J’ai bien compris le temps de Paris. Il fait beau et il fera beau!

? gauche il y a un grand groupe. Ce sont des ?coliers. Ils se reposent et cassent la cro?te. Ils sont de bonne ?ducation.

Grand parterre situ? ? l’est de l’?tang. Ce jardin ? la fran?aise a conserv? le trac? que lui avaient donn? Le Vau et Le Notre en 1660-1664.

?tang des Carpes

L’?tang doit son nom aux fameuses carpes dont la pr?sence ? Fontainebleau remonte ? Henri IV.

Vous les voyez, n’est-ce pas? Ce sont des carpes miroirs.

Le roi en avait re?u soixante en cadeau du duc Charles de Lorraine.

Les carpes m’ont vu et se sont approch?es de moi, elles ont attendu un peu et puis sont parties. Et je n’ai compris qu’en Russie chez moi, qu’il me faudrait leur donner une nourriture. Elles voulaient du pain.

Que c’est beau! J’admire ce beau site. Du grand parterre la vue embrasse une partie du ch?teau, depuis la porte Dor?e avec ses loggias superpos?es ? l’italienne jusqu’? la cour des Offices. Je suis en admiration.

J’adore me trouver ici. Je suis dans le bon conte de f?e.

Quelle haute pyramide verte! Derri?re moi  il y a le bassin rond qui est orn? d’une statue du Tibre d’apr?s antique du Louvre, copie moderne (1988) de celle qui s’y trouvait jusqu’? la R?volution.

J’ai trouv? sous mes pieds une petite pierre simple, je l’ai prise, je l’ai mise dans mon sac ? main comme un souvenir comme le cadeau du Fontainebleau pour   revenir ici un jour .

Мы в Латинском квартале – квартале студентов и профессоров, в пятом округе Парижа. Сегодня я хочу вспомнить мою экскурсию и рассказать о галло-римских термах, построенных во  II веке н.э., а также о музее средневековья, показать прелести средневекового сада.

Посмотрите, пожалуйста,  на табличку, висящую на доме. Написано: «5-ый округ, улица Сен-Жюльен-ле-Повр (5-?me arrondissement, rue Saint-Julien -le-Pauvre)». Как Вы знаете «Сен» обозначает святой; Жюльен – это имя собственное, а «ле повр» – переводится как «бедняк, нищий», здесь есть определённый артикль мужского рода, который указывает нам на то, что это – имя существительное; употребляемое  без артикля слово становится именем прилагательным. Мне нравится преподавать и объяснять. Не удержалась! Таких мотоциклов на улицах Парижа полным-полно. На них все разъезжают. Они такие лёгкие, и педали для ног располагаются не как у велосипеда, а впереди, под рулём, что позволяет удобно раскатывать на этих мотоциклах, даже юным особам. Это транспортное средство, очень подвижное, хорошо вписалось в Париж, т.к. Вы сами видите, что улочки – узкие.  И шум от них незначительный.

Рядом со старейшим в городе деревом стоит старейшая церковь – Сен-Жюльен-ле-Повр XI века , прихожанином которой был в своё время ещё изгнанник Данте. В XV-XVI веках церковь повидала не один дебош студентов Сорбонны, во время революции в ней был устроен соляной склад. Ныне церковь принадлежит греко-католической общине.

Руины и средневековая стена на пересечении бульваров Сен-Жермен и Сен-Мишель – бывшая резиденция настоятелей могущественнейшего бургундского монастыря Клюни, построенная на месте галло-римских терм (общественных бань) во II веке н.э.

Вы видите римские термы. Здесь уместно вспомнить историю: перед нами наглядный образец галло-римской цивилизации. Как Вы знаете центром нового галло-римского мира стал город, богато украшенный монументальными сооружениями и наполненный многообразной деятельностью. Лютеция (Париж) – наследник древнего поселения, как и другие города после завоевания римлянами должен был соответствовать определенным критериям. Один из них: в городе должны были быть в обязательном порядке водные монументальные сооружения, акведуки и термы, игравшие существенную роль в жизни городского общества.

В северной части терм, со стороны бульвара Сен-Жермен, находятся два симметричных зала, соединенные проходом, в котором занимались гимнастическими упражнениями перед принятием ванн.

Здесь обычный дворик.

Jardin c?leste – райский сад.

Лучше других сохранился просторный «холодный» зал-фригидарий под самым большим во Франции куполом галло-римской эпохи.

Jardin d’amour – сад любви.

С западной стороны, в нишах «тёплого» зала-тепидария, стояли ванны для купания, выходя из которых, отдыхающие отправлялись греться сухим паром в «жаркий» зал, кальдарий.

Построенный в XV веке на месте терм дворец аббатов Клюни – редкий сохранившийся образец средневековой гражданской архитектуры.

После Великой французской революции здание было национализировано, а в 1833 году его приобрёл коллекционер Александр де Соммерар. Сегодня можно полюбоваться в этом прекрасном средневековом особняке и романской архитектурой, и многочисленными экспонатами средневекового искусства: изделиями из слоновой кости, подлинными фрагментами Галереи Царей Израилевых из Собора Парижской Богоматери, картинами и королевскими драгоценностями.

Когда он умер, государство выкупило у наследников и здание, и коллекцию, а в 1844 году в Клюни был открыт Музей Средневековья.

Вход в музей находится во дворе с аркадами, центральной башней и колодцем XV века. К нему можно подойти  со стороны площади Поль-Пенлеве (place Paul-Painlev?)

В этом садике – огороде выращивают свежую зелень. Вода подведена, очень удобно. Лёгкие фонтанчики разбрызгивают живительную влагу. Экономия и эффективность

Посмотрите  открыточный вид на Нотр-Дам. Обратите внимание на шпиль собора Парижской Богоматери.  Архитекторы его называют стрелой. У самого основания стрелы расположены скульптуры двенадцати апостолов. Реставратор не удержался от искушения: он придал святым черты художников, помогавших восстанавливать скульптурные изображения.

В шпиле соборной стрелы по средневековой традиции спрятаны священные реликвии: это частица тернового венца Иисуса Христа (Benja), а также мощи святого Дени и святой Женевьевы, во все времена считавшихся покровителями Парижа.

Хочу Вам сказать, что мне даже показалось, что двенадцать апостолов поднимаются вверх по лестнице.

Неожиданно для себя я обнаружила  места, где хочется отдохнуть, постоять и подумать, посмотреть и удивиться.

В Париже растут деревья, которых я нигде ранее не видела.

Вот дерево, которое посадили в 1602 году. Это robinier – белая акация. Эта пра-пра-прабабушка акация удостоилась именной таблички.

На табличке написано Robinia pseudoacaceia, что в переводе с латыни обозначает робиния или ложная акация.

Чтобы дерево не упало, его подпирает бетонная плита.

Здесь у меня получилась смазанная фотография, но я её решила всё равно разместить.

Вот ещё одно любопытное дерево. Необычная окраска листьев. Когда я поинтересовалась у нашего гида, а она родилась и живёт во Франции, что это за дерево с такой необычной листвой, она мне сказала, что это слива. Хочу обратить Ваше внимание, на практичную урну. Это обычный полиэтиленовый мешок с призывом  к окружающим беречь чистоту, одноразовый, который надевают на металлическое кольцо.

Я не знаю, как называются эти деревья, но поскольку у них очень густая и раскидистая крона, которая создаёт уютный зонтик для сидящего под ними, я назову их  каштанами. И ещё, они мне напомнили  одно каштановое дерево. Хочу сделать небольшое отступление и вспомнить моё дорогое детство и любимую  Украину. Моя двоюродная бабушка – тётя  Маша (мы так к ней обращались, т.к. она была молоденькая) – родная младшая сестра моей любимой бабули Тани, живёт в Украине. Нас с моим любимым младшим братом Вовкой каждый год  отправляли отдыхать в село Цурково (моё любимое село), так вот, во дворе тёти Машиного дома рос огромный могучий каштан. Под ним было прохладно в самый жаркий день! Когда человек находит прохладу в жаркий день, он благодарен тому месту или тому человеку, которые дали ему эту прохладу. Эта маленькая  аллейка на островке Saint Louis в Париже  привлекла меня своей природной красотой и тем, что я нашла здесь небольшой отдых, т.е. смогла сделать передышку!

А эта скульптура изображает вечный спор отцов и детей. Говорят, что сюда приходят родители и дети, чтобы помириться. На монументе скульптор изобразил много бюстиков людей, как бы прилепил много-много человеческих голов, конечно же у каждой головы есть лицо, т.е. голова символизирует человека – это такой приём, когда художник использует часть для того, чтобы выразить целое. Как Вы знаете, проблема отцов и детей существует, это общечеловеческая проблема, у неё нет национальности. Наш великий русский писатель И.Тургенев создал роман «Отцы и дети», который мы прилежно изучали в школе.

Как композиционно всё верно выстроено! А это красивейшая плетистая роза. Как всё-таки красиво! Я в восхищении!

Как я поняла, т.к. достаточно много времени провела здесь, дети и их родители приходят сюда. А вот на первом этаже этого дома находится ресторан! Я здесь обедала. Порции – огромные. Официант был очень вежливый, быстрый, даже не взял чаевые, может потому, что я не знаю правил, как это делается.

Вот этот памятник можно рассмотреть поближе. Он напоминает ствол дерева, вижу лица людей, домысливаю, наверное скульптор хотел изобразить смену поколений, а на самом верху – родители смиренно сложив руки и, молясь за своих детей, хотят с ними помириться.

Собор Парижской Богоматери – слева.

Открыточный вид на Нотр-Дам. Обратите внимание на шпиль собора Парижской Богоматери.  Архитекторы его называют стрелой. У самого основания стрелы расположены скульптуры двенадцати апостолов. Реставратор не удержался от искушения: он придал святым черты художников, помогавших восстанавливать скульптурные изображения.

В шпиле соборной стрелы по средневековой традиции спрятаны священные реликвии: это частица тернового венца Иисуса Христа (Benja), а также мощи святого Дени и святой Женевьевы, во все времена считавшихся покровителями Парижа.

Хочу Вам сказать, что мне даже показалось, что двенадцать апостолов поднимаются вверх по лестнице.

Ресторан, в котором я обедала.

Ещё одно необычное место на Монмартре.  Монмартр – гора мучеников.

Стена, на которой на всех языках мира написано «Я тебя люблю».

Нам сказали, что объяснение на русском языке написано где-то справа.

А это памятник президенту Франции генералу  Шарлю де Голлю. Он стоит на Елисейских Полях.

13 мая  1958 г. случился переворот в Алжире.

1 июня 1958г. происходит назначение генерала де Голля Председателем Совета Министров.

28 сентября проходит Конституционный референдум.

21 декабря Де Голль – президент Французской республики.

30 ноября 1965г. во время первого из двух своих выступлений накануне первого тура президентских выборов генерал де Голль подвёл итог своей политики и определил ориентиры Пятой республики: власть главы государства, рост экономики и доходов, внешняя независимость на основе ядерной силы, объединение Европы без фактора наднациональности.

Вандомская площадь (place Vend?me)

Архитектор Жюль Ардуэн-Мансар, автор купола Дома Инвалидов, получил заказ на этот проект от Лувра, и  за его выполнение  ему был подарен небольшой домик.

В XVII веке площадь к северу от улицы Сент-Оноре носила имя Людовика Великого и здесь планировали разместить здания Академии и Королевской библиотеки.

В центре площади стояла конная статуя Короля-Солнца. Наполеон приказал поставить вместо статуи знаменитую колонну из бронзы, захваченных при Аустерлицком сражении, неприятельских пушек. Как Вы понимаете Вандомскую колонну отлили из русских и австрийских пушек. Я вспоминаю князя Андрея Болконского, когда он лежит тяжело раненый, не успевший совершить всего того, что хотел, и видя огромное спокойное синее небо Аустерлица, вдруг понимает как мимолетна жизнь, как она прекрасна и невозвратима.

Не успела я выйти на эту миниатюрную, уютную площадь, как тут как тут автомобили, а также туристические автобусы. Я никогда не путешествовала на втором этаже такого транспортного средства, – наверное это приятно.

Как Вы успели заметить колонна украшена лентой, на которой представлены сцены сражения при Аустерлице. Всего 425 бронзовых барельефов. Высота колонны составляет 44 м. Вначале на вершине колонны находилась статуя Наполеона I. Затем, во время изгнания его на остров Эльбу, место на колонне заняла статуя Генриха IV (сброшенная по возвращении императора в Париж). Потом её ещё раз низвергали, но окончательно она займёт своё место лишь в 1874 году.

Прямоугольная Вандомская площадь окружена однообразными импозантными зданиями Министерства юстиции, особняков Кроза (H?tel Crozat) и Эвре (H?tel Evreux№17-19, его занимает банк Cr?dit Foncier).  Republic National Bank №20 – эклектичное здание XVIII века.

В отеле Vend?me №1 в 1897-1898 годах останавливался А.П. Чехов. Но самый главный отель на этой площади – Le Ritz.

За последние сто лет в нём перебывали едва ли не все европейские знаменитости.

Ныне площадь ассоциируется с витринами ювелирных магазинов Boucheron (№26) и  Van Cleef &Arpels (№22).  Неподалёку, в доме №11 по улице Пэ (rue de la Paix) – бутик  Cartier.

Вот такая она Вандомская площадь! Приятно прогуляться по ней. Но пожить в её отелях и покупать товары из магазинов, на ней находящихся, могут позволить себе люди обеспеченные. Я буду помнить 10-ю заповедь.