Когда я села на борт самолёта «Москва-Париж» все тревоги меня покинули. Место мне досталось удобное. В самолёте было чисто. Воздух – свежий. Могу сравнить свои ощущения, как если бы я находилась в лесу на Урале, летом, в период поспевания земляники.

Кто-то, возможно, улыбается, читая мои сочинения. Но, на борту самолёта, на котором я возвращалась из Москвы в Кемерово было ужасно. Тесно, узко, темно, а воздух, как в пыльном мешке пылесоса, который не чистили долго-долго. Никого не хочу клеймить, позорить, ни на кого не жалуюсь. Это мои ощущения, впечатления. Возможно, от того, что я так воспринимаю некоторые вещи и говорю, что думаю, я не нашла доверительных отношений со своими теперь уже бывшими коллегами.

Итак, самое главное, во время полёта я сделала несколько снимков. К сожалению, не могу вспомнить над какой страной мы пролетали, но то, что я запечатлела, меня восхищает до сих пор. И я вновь лечу во Францию.

Это крыло нашего самолёта.

Красиво!

Хочу выразить огромную благодарность моему любимому сыну Владимиру, который создал шаблон сайта france42.ru, научил меня работать в фотошопе, устанавливать правильный размер, корректировать изображение, сохранять, присваивать имя файлу. Я все его лекции конспектировала, сначала пользовалась ими, пока всё не выучила на зубок. Спасибо, тебе, сын!

Вот, кончик крыла почти не виден.

Сейчас я уже умею делать  ссылки, находить «путь», копировать. Мне это очень нравится. Кто-то, наверное, хихикает, а, ведь, мне скоро исполнится 50! Трудно быть молодым! Но, не менее трудно быть старым!

Какое огромное и сильное, именно сильное небо. А ещё, оно мне напоминает огромный океан. И мне, даже, немножко страшно.

Мне кажется, что вдали огромные глыбы льда.

Я обращаюсь к сыну за помощью и разъяснениями. Он меня консультирует. Вчера ознакомилась с отчётом LiveInternet, и, даже,  самостоятельно по ссылке зашла на форум и прочитала записи. Это интересно!

Спасибо, тебе, наш сынуля дорогой!

Как Вы думаете, как называется государство, над чьей территорией мы пролетаем?

Муж не смог назвать, а он – эрудированный человек.

Всё ближе Франция.

Открывались чудесные панорамы: аккуратные лоскутки золотых полей, квадраты сочной зелёной массы, красивые города.

В салоне самолёта «Москва-Париж».

Всё  на высоком уровне. Думается, что самолёт новый.

Утро того дня, когда у нас была запланирована автобусная экскурсия по Парижу, выдалось дождливым. Моросил такой мелкий дождик.  Мелкий, мелкий – а ноги я всё равно промочила. И вот, наконец приехал за нами экскурсионный автобус. Дождь не прекращался. Воздух салона автобуса был пропитан запахом мокрой одежды.

Дворец Шайо, вид на Эйфелеву башню

Автобус остановился на площади Трокадеро перед дворцом Шайо, и гид настоятельно попросила всех выйти из автобуса. Не хотелось под дождь. Хорошо, что я послушалась гида, мне удалось запечатлеть Париж в дождь и восхититься чудесной панорамой.

Дворец Шайо. Эйфелева башня.

Образцовый вид через реку и мост Иена на Эйфелеву башню, Марсово поле и Военную школу.

От башни виден длинный парк Марсова поля, который ведёт к зданию Военной школы.

Туристы, мокнущие под дождём, но счастливые. Виден важный парижский ориентир Дом инвалидов (Hôtel des Invalides ), вернее купол Дома инвалидов.

Эйфелева башня и я.

Ансамбль Трокадеро был выстроен для Всемирной выставки 1937 года.

Моими соседями в автобусе оказалось семейство из Кемерово, города, в котором я живу. Они попросили меня их сфотографировать, что я и сделала, не колеблясь, и, в свою очередь, я воспользовалась такой возможностью запечатлеть себя на память о Париже.

Спасибо, моя родная и любимая семья, за то, что я прикоснулась  к красоте, подаренной человечеству для стремления к совершенству бытия.

Дворец Шайо. Музей человека, Военно-морской музей

Во дворце Шайо, возведённом к выставке в лучших традициях сталинского классицизма, находится театр, один из залов Французской синематеки и два музея: антропологический Музей человека (Musée de l’Homme) и Военно-морской музей (Musée de la Marine).

Дворец Шайо. Музей человека, Военно-морской музей

В репертуаре национального театра Шайо коммерческие хиты для широкой публики.

Музей человека является частью Национального музея естественной истории. Главный объект экспозиции – человек с антропологической, палеонтологической, этнологической точки зрения.

Многое не успела посетить, посмотреть, узнать. Хочется проехать всю Францию, она разная и восхитительная. Да, и по России тоже – с большим удовольствием. В Версале была, а в Петергофе – нет, собор Парижской Богоматери увидела, а Исаакиевский – нет.

Но, – надежда умирает последней.

И ещё, со времён моей учёбы в Пермском государственном ордена Трудового Красного Знамени Университете и до сих пор не забывается изречение: «Les voies de la Providence sont impénétrables», что переводится на русский язык так: «Пути Господни – неисповедимы».

Разве я могла подумать, что буду жить в столице Кузбасса, – я такого города не знала, – а вот – кемеровчанка!

Дворец Шайо.

Вид на дворец с левого берега Сены,  за моей спиной – Эйфелева башня.

Снимок сделан не в этот дождливый день, а в другой – один из самых солнечных за время моего пребывания в Париже.

Река Сена делит Париж на две части, и была бы серьезным препятствием для туристов, если бы не 38 мостов, перекинутых через нее, расстояние между которыми около полкилометра. Конечно, я не сумею описать все 38 мостов, да и не хочу в данный момент. Расскажу о тех, что потрясли, полюбились, кто – своим величием, кто – своей непритязательностью и удобством. Обожаю Париж! О, Париж – я обожаю тебя.

Мост Гренель. Pont de Grenelle. Statue de la Liberté. Статуя Свободы.

Статуя Свободы, как раз, размещена на аллее Лебедей. Мне нравятся эти высотные дома. Современные небоскрёбы построены гармонично и смотрятся великолепно на фоне статуи Свободы. Они стоят на набережной Андре Ситроена, чуть ниже – парк его имени.

Мы входим под мост Гренель. Справа видна статуя Свободы и аллея Лебедей.

Статуя Свободы в Люксембургском саду. В Париже находится и третья статуя Свободы, но я её не нашла.  А это я, – счастливица. Так боялась, что не удастся мне увидеть Париж! Всю свою жизнь обучала французскому языку. Зарплата – небольшая. Хорошо, что в 2007 году решилась и взяла кредит. Столько впечатлений! Вот уже и не работаю, (не хватает часов французского языка в городе Кемерово), а фотографии со мной. Радуют не только меня, но и моих близких. Сейчас такая жизнь, что не только в Париж, на Урал не съездить. Ушло время, когда можно было путешествовать по своей родной стране на свою зарплату. Где ты, время золотое и счастливое? Только в картинках.

Мост Александра III. Pont Alexandre III.

Мост представляет собой металлическую арку длиной в 107 метров и шириной в 40 метров. Он соединяет эспланаду Инвалидов с Елисейскими полями. Его строили с 1896 по 1890 годы, мост носит имя царя Александра III.

Мост считается самым роскошным. Он украшен колоннами с бронзовыми шикарными светильниками и тремя милыми купидончиками. Наружная часть арок моста, которая хорошо просматривается, когда Вы подплываете на речном трамвайчике очень близко к мосту,  декорирована мраморными гирляндами, изображающими цветы. Кисти гирлянд в местах их соединения позолочены. Цветочные гирлянды кажутся настоящими. Всё это вместе создаёт ощущение непередаваемого праздника и счастья. Мост венчают четыре позолоченные скульптуры-аллегории: Науки, Искусства, Торговли и Промышленности. То, что перед Вами – это скульптуры Науки и Искусства. А с обратной стороны моста можно увидеть соответственно, скульптуры, символизирующие Торговлю и Промышленность. Между ними размещён золотой российский парусный фрегат эпохи Петра Великого, а под ним – экзотический тропический цветок с плодом. Скульптуры-аллегории – это молодые красивые женщины. Скульптор  знает анатомию человеческого тела на «отлично». Работа – совершенная, завораживает своей красотой и реалистичностью.

Мост Александра III. Pont Alexandre III.

Мост был построен в 1896 в память о заключении франко-русского соглашения и носит имя российского самодержца. Камень в основание моста заложил Александр III, а его сын Николай II присутствовал на открытии моста.

Вот, здесь, можно увидеть гирлянды. Хорошо просматривается пилон. Пилоны моста символичны. Те пилоны, что установлены на правом берегу, представляют Францию современную и средневековую, а на левом -  Францию Ренессанса и Людовика XIV.

У входа на мост стоят по два пилона с крылатыми конями.  Кони расправили крылья, вздыбились, кажется сейчас улетят в небо. На пилонах фигуры-аллегории Сены и Невы, символизирующие Францию и Россию.

Я очень скучаю по своей преподавательской работе. Любимая работа – это всё равно, что любимый муж – на всю жизнь. И отдавать её (работу), также как и своего любимого мужа нельзя никому и никогда! Как бы ни давили на тебя и не увещевали, зная твою доброту, и кто бы ни были твои увещевающие! (Дамы уважаемые и солидные, и даже серьёзные.) Но в плохом (то, что я не могу найти работу по призванию) – надо искать хорошее. Кто ищет – тот, всегда найдёт!

Вход на мост Искусств. По ту сторону моста – Лувр.

Лувр. Квадратный двор. Louvre. Cour carrée.

Конечно же, Вы окажетесь в Квадратном дворе Лувра после того, как пересечёте пешеходную дорожку и войдёте в арку.

По эту сторону – Институт Франции – Institut de France

На фундаменте бывшей «школы четырёх наций», основанной Мазарини по его завещанию, Наполеон решил организовать в 1805 г. Институт Франции, объединивший пять академий, а среди них – знаменитую Французскую Академию. Членов академии называют «Бессмертными», они носят зелёные мантии, расшитые золотом и треуголки. Французская академия, основанная Ришелье – старейшая из академий. Четыре другие посвящены наукам, искусствам, изящной словесности, гуманитарным наукам.

Институт находится на площади Института (левый берег Сены) напротив Лувра. Он стоит на месте знаменитой Нельской башни, описанной в романах А. Дюма.

Библиотека носит имя Мазарини и заслуживает внимания как своими фондами, так и декором XVIII века. Могила Мазарини находится у входа в зал публичных посещений, на месте бывшей часовни.

Мост Искусств. Pont des Arts.

Построен в 1802 году. Он соединяет здания Французской Академии с Лувром и очень популярен у туристов. Он предназначен только для пешеходов. На мосту Искусств туристов никто не беспокоит. Поэтому многие, подстелив газетку, просто устраиваются перекусить прямо на мосту.

Я – на мосту Искусств и смотрю, и наслаждаюсь красотой.  Единственное, о чём я жалела – это о том, что нет рядом моего мужа и моего сына,  и Танюшки. Не умею зарабатывать деньги. Я – за ними, они – от меня. Смешно и грустно.

Я – на экскурсии на речном трамвайчике. Это Собор Парижской Богоматери. Пламенеющая готика. Слева, вверх поднимаются  на шпиль апостолы.

Не могу вспомнить название моста, боюсь ошибиться, возможно мост Согласия. Вспомнила, это – Новый мост – pont Neuf.

Новый мост. Pont Neuf. Square du Vert-Galant. Сквер Вер-Галан.

Новый мост построен четыреста лет назад, при Генрихе IV, и сегодня это старейший мост Парижа. Он соединяет западную стрелку острова Сите с обоими берегами Сены. Существует французское выражение: » Se porter comme le Pont Neuf» «Выглядеть, как Новый мост». Это комплимент. Мост состоит из двух частей. Южная часть моста имеет 5 пролётов, северная – 7. На фотографии они хорошо видны. Памятник Генриху IV, стоящий на площади Нового моста – копия 1818, оригинал был переплавлен в годы Великой французской революции. Небольшая лестница за памятником ведёт в сквер Вер-Галан. Эпитет в названии – «галантный» – относится к Генриху IV.

Le quai du Louvre. Набережная Лувра.

Мост Согласия Pont de la Concorde.

Мост знаменит тем, что был построен из камней разрушенной Бастилии.

Мы проплываем под мостом. Загадывайте желания!

Passerelle Solferino. Musée d’Orsay. Пешеходные мостки Сольферино. Музей Орсэ.

Сегодня мне хочется показать Вам Париж таким, каким я его увидела в августе 2007 года. Я буду показывать и рассказывать не только об улицах, но и площадях и проспектах. Возможно где-то буду повторяться. Но я считаю, что это не страшно, т.к. Париж великолепен и на него можно смотреть бесконечно, как на струящуюся воду, горящий огонь.

Площадь Святой Троицы. Place de la Trinité. Августовское утро 2007 года. Я иду к зданию Оперы. Здесь всегда очень тихо, чисто и уютно. Я любила  и сейчас люблю это место в Париже.

Церковь Святой Троицы построена в 1863г. относится к эпохе Итальянского Возрождения. Каждое утро я проходила мимо неё. В августе 2007г. она была на реконструкции. Видите сверху леса. Это 9-ый округ Парижа. Читать полностью »

В этой рубрике планирую представлять Вашему вниманию чудесные виды достопримечательностей Франции, а также, просто, её прелестные уголки.

«… Всё хорошее – и есть Мечта,» – слова из песни Юрия Антонова

На Западе Франции количество туристов не уменьшилось!

Я вспоминаю 1981-82 годы, когда мы также здорово отдыхали в Крыму, на берегу Чёрного моря. Великолепно!!!

Église Saint-Pierre de Caen

Marseille

Le Mont- Saint Michel

Les bords de la Garonne

Les bords du Rône

Не правда ли, чудесно?

Перевод статьи:  Nika, france42.ru Оригинал статьи

Hôtel de Cluny, Thermes romains

Мы в Латинском квартале – квартале студентов и профессоров, в пятом округе Парижа. Сегодня я хочу вспомнить мою экскурсию и рассказать о галло-римских термах, построенных во  II веке н.э., а также о музее средневековья, показать прелести средневекового сада.

Читать полностью »

Париж – величественная и парадная столица – я представляю её такой благородной, утончённой, красивой, тактичной светской дамой, и одновременно в  этом городе существуют, по-моему мнению, тихие уголки. Читать полностью »

Как пишут в путеводителях (place Vendôme) Вандомская площадь – самая внушительная парижская площадь. Это верно! А ещё она чудесная, уютная, великолепная!!!

Вандомская площадь (place Vendôme)

Читать полностью »

Квартал Монпарнас (Montparnasse) находится на левом берегу к югу от Латинского квартала и Сен Жермен. Самый низкий холм в городе. Название Mont Parnasse, гора Парнас, происходит от студентов, приходивших сюда в XVIII веке покуражиться, выпить вина и подекламировать стихи с насыпи. В начале XX века на улицы Монпарнаса начали перебираться художники и писатели: Пикассо, Аполлинер, Модильяни. Золотой век квартала – годы между двумя мировыми войнами, когда Монпарнас и особенно террасы кафе на перекрёстке Вавен были центром аристократической и литературной Европы.

Читать полностью »

Главный символ Парижа – Эйфелева башня (Tour Eiffel). Её построили ко Всемирной выставке 1889 года. Она названа в честь инженера Гюстава Эйфеля. Эйфелева башня находится в 7-ом округе Парижа.

Гюстав Эйфель родился в 1832, окончил Центральную школу и быстро выдвинулся как крупный специалист по металлоконструкциям. Он построил Пештский вокзал в Венгрии, виадук Мария-Пия в Порто и Гарабитский виадук. Эйфель – автор несущей конструкции статуи Свободы в Нью-Йорке. К концу жизни в своей небольшой квартирке на самом верху башни он углубился в  исследования по метеорологии и аэродинамике.

Читать полностью »