Сибирь – Франция

Интересные рассказы о Парижской жизни

Le 14 juillet

Автор Nika Июль - 14 - 2010 - Среда Комментировать

À 8 h, ce matin, sur les Champs-Élysées, au niveau de la rue Pierre-Charron, à Paris, la tension est palpable. Les militaires vannetais s’échauffent, finissent d’ajuster leur képi… C’est l’heure des dernières recommandations du colonel Schill, chef de corps, avant le grand défilé du 14 juillet devant le président de la République et ses invités.

Dans un peu plus de deux heures, les 133 marsouins du 3e Rima, le régiment d’infanterie motorisée morbihannais, défileront à pied. Ces soldats ont passé six mois, au second semestre de 2009, en Afghanistan où ils ont perdu cinq de leurs camarades. Ils figureront en seizième position après les délégations africaines, en tête, et les écoles militaires. « On est prêt, estime le colonel Schill. Après des semaines de travail et de répétitions, maintenant, le régiment va récolter le fruit de son travail ». Les applaudissements des Parisiens seront leur récompense.

Французский юмор июнь 2010

Автор Nika Июнь - 23 - 2010 - Среда Комментировать

100628074442214_1_000_apx_470-du-28-juin

Большая 20 пытается договориться по отдельным вопросам.

До Торонто 620 км.

Реплика: «Всё под контролем!»

SIGE_DESSIN_apx_470_du-26-juin

Министр по Труду читает дело Бетанкура. На столе лежит папка, на которой написано «Пенсионеры».

Реплика: » Я не могу сделать по-другому!»

В коробке за стеклом стоит манекен, похожий на Премьер-министра Франсуа Фийона.  На коробке висит табличка, на которой написано: «В экстренном случае разбейте стекло»

SIGE_DESSIN_apx_470_

Два года до начала президентских выборов во Франции.

Бывший премьер-министр Доминик де Вильпэн очень популярен. Он  планирует мероприятия грандиозного масштаба, которые привлекают избирателей и прессу. Для проведения мероприятия-шоу на 19 июня он выбрал огромный рынок Фрейсинет, который находится в XIII-ом округе Парижа.  И по прогнозам журналистов на нём будут присутствовать в 10 раз больше журналистов, чем на утверждении Пьера Лорана на должность руководителя Коммунистической партии. Многие симпатизируют Д. де Вильпену. А сейчас каждый голос избирателя на вес золота.

Действующие лица очередного шаржа очень талантливого художника Шоню: бывший премьер-министр Доминик де Вильпэн и Президент Франции Николя Саркози.

- Предлагаю работу, за которую будешь получать 9500 евро в месяц! Как тебе такое предложение?

Правительство России пообещало: туристам, попавшим в трудное положение за рубежом, государство будет оказывать помощь в «натуральном» выражении и на безвозмездной основе. Но наличных денег им не дадут.

Соответствующее постановление правительства РФ «О предоставлении помощи в возвращении в Российскую Федерацию граждан РФ, оказавшихся на территории иностранного государства без средств к существованию» опубликовала сегодня «Российская газета».

Читать полностью »

Улицы Парижа

Автор Nika Май - 17 - 2010 - Понедельник Комментировать

Сегодня мне хочется показать Вам Париж таким, каким я его увидела в августе 2007 года. Я буду показывать и рассказывать не только об улицах, но и площадях и проспектах. Возможно где-то буду повторяться. Но я считаю, что это не страшно, т.к. Париж великолепен и на него можно смотреть бесконечно, как на струящуюся воду, горящий огонь.

l'eglise-de-la-Trinite

Церковь Святой Троицы построена в 1863г. относится к эпохе Итальянского Возрождения. Каждое утро я проходила мимо неё. В августе 2007г. она была на реконструкции. Видите сверху леса. Это 9-ый округ Парижа.

Читать полностью »

Огородная партитура

Автор Nika Май - 17 - 2010 - Понедельник Комментировать

Он играет на трубе, сделанной из огурца и на флейте-морковке.

Partition potagère du 17 mai 2010

Эрик Ван Оселаер

Читать полностью »

La musique de la Victoire

Автор Nika Май - 14 - 2010 - Пятница Комментировать

Conferencier

Nous sommes le 12 mai 2010.

Le concert d’aujoud’hui «La Musique de la Victoire» est consacré aux Vainqueurs dans la Grande Guerre Nationale et aux Mineurs de la mine Raspadskaya du Kouzbass tombés de l’explosion du méthane.

Olga Gousseva est musicologue, présentatrice du concert. Elle explique le sujet des oeuvres musicales, présente les épisodes de la biographie du compositeur, caractérise l’époque de la création de l’oeuvre, de la musique, souhaite auditionner agréablement.

Chef-dhorchestre

Chef d’orchestre Viatcheslav Prassolov de Novossibirsk

Il est très modeste, bienveillant et il a beaucoup de talent. Il connaît bien les oeuvres musicales. Il les sent. Le public musical de Kemerovo l’adore. Toujours les applaudissements! Aujourd’hui  le théâtre de la philarmonie croulait sous les applaudissements.

Читать полностью »

Le printemps de la Victoire

Автор Nika Май - 12 - 2010 - Среда Комментировать

Nous célébrons 65-ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Nationale. Le peuple soviètique a montré la force morale inflexible. La Grande Guerre Nationale a duré 1418 jours et nuits. Cette guerre a mangé 26 millions de citoyens de l’URSS. La partie essentielle de ces pertes est la population civile. Le 9 Mai  est la fête des Vainqueurs, des Tiomphateurs. Le Soldat soviètique a défendu sa famille, sa ville, sa Patrie dans cette Guerre.

Medvedev

Le Président russe Dmitri Medvedev salue le Président

11 mille militaires et 3 mille Vétérans ont pris part à la Parade de toute la Russie le 9 Mai 2010.

Notre Président a dit que la Grande Guerre Nationale nous avait fait la nation forte. Il a salué et a remercié les Présidents venus partager notre joie et notre gloire,  nos larmes, notre douleur.

Medvedev2

Le Président russe Dmitri Medvedev et la Chancelière allemande Angela Merkel le 9 Mai 2010 à la Parade sur la Place Rouge.

Читать полностью »

Le 9 mai

Автор Nika Май - 11 - 2010 - Вторник Комментировать

Kouzbass-Parade-02Aujourd’hui nous sommes le 9 mai,  le jour de notre Victoire. Il fait du vent, il fait froid.  J’avais envie d’aller à la Parade, j’ai voulu prendre des photos. Je n’ai pas d’hélicoptère pour faire de belles photos, je suis de petite taille et il y a beaucoup de monde, voilà pourquoi j’ai décidé de prendre des photos de la Parade télévisée.

Kouzbass-Parade-001

Gloire aux Héros!

Читать полностью »

Vladimir-Putin

Премьер РФ Владимир Путин

Премьер РФ Владимир Путин уверен, что либерализация визового режима между Россией и Евросоюзом приведет к возникновению единого гуманитарного пространства. «Отмена визового режима между Европейским союзом и РФ, либерализация визовых соглашений облегчит контакты между гражданами и создаст единое гуманитарное европейское пространство», — сказал Путин в Вене, комментируя итоги встречи с канцлером Австрии Вернером Файманом.

Отвечая на вопрос о возможности отмены визового режима между ЕС и Россией, Путин подчеркнул, что данный вопрос активно обсуждается. «Мы прекрасно понимаем, что Австрия должна действовать в рамках ЕС, и диалог по данной проблеме и с отдельными европейскими странами, и в целом с Европейским Союзом развивается», — подчеркнул он. По словам Путина, в каждой европейской стране представители деловых кругов спрашивают об одном: «Как решить вопрос с либерализацией визового режима между ЕС и Россией?». Путин отметил, что «стороны уже сделали много шагов навстречу друг другу в этом вопросе». «Что же касается, например, Австрии, в случае отмены визового режима здесь будет один миллион туристов из России, а сейчас 200 тысяч россиян посещают Австрию в год», — сказал он. «Я говорю об этой цифре, имея в виду пример Турции. Как только отменяются визовые ограничения, поток туристов растет кратно», — заключил Путин.

Путин также сообщил, что на встрече обсуждались последствия мирового финансово-экономического кризиса. «Я подробно проинформировал австрийского коллегу о состоянии российской экономики, о крупных социальных проектах, — сказал он. — Мы также обсудили вопросы энергетики, в том числе вопросы о поставках нефти: и есть предложения по расширению поставок. Обсудили вопросы поставок газа».

В свою очередь, федеральный канцлер Австрии Вернер Файман отметил, что у него с Путиным «состоялась длительная беседа о развитии экономических отношений и проблемах энергобезопасности». Говоря о энергобезопасности, австрийский канцлер подчеркнул, что «ситуация улучшилась сейчас, раньше были опасения о поставках через Украину». Файман напомнил, что 60 процентов газа для своих нужд Австрия получает из России.

По материалам компетентных источников.

Подробнее: http://news.mail.ru/politics/3714889/

В статье речь идёт об отношении Президента Франции к безработным соотечественникам, о том, какие меры Николя Саркози предпринимает по борьбе с безработицей.

Н.Саркози приходит на помощь безработным, у которых заканчивается срок по выплате пособия

Тема «Занятость»

пятница 16 апреля 2010г.

Sarkozy du 16 avril

Николя Саркози во время посещения Центра занятости в Шателеро (Вена) в 2009г.

Читать полностью »